"Parece elocuente, pero es un arma de doble filo": juez advierte sobre la IA en las sentencias
La Rama Judicial busca capacitar a los jueces: no se trata de satanizar la herramienta, sino de aprender a usarla sin que decida por ellos.

La inteligencia artificial no puede decidir sobre los derechos de las personas. Esa es la alerta que están haciendo algunos jueces de Colombia, al encontrar que cada vez es más frecuente el mal uso de la herramienta en los despachos judiciales, muchas veces sin ningún filtro, en un terreno donde se definen asuntos como la libertad, la inocencia o la culpabilidad. La posición de la juez 13 administrativa de Bucaramanga, Claudia Ximena Ardila, fue recogida por El Colombiano en una entrevista publicada el 15 de noviembre de 2026.
Proyectos de sentencia con errores ya detectados
La juez Ardila contó casos concretos. En un proyecto de sentencia sobre una supuesta falla médica, el texto parecía la respuesta correcta al leer los ordenamientos citados, pero al contrastarlo con las pruebas resultaba una respuesta totalmente ajena y descontextualizada, que ignoraba las pruebas que sí evidenciaban la negligencia.
También han identificado proyectos presentados por empleados a los jueces en los que la IA utiliza conceptos y jurisprudencia de otros países que no aplican en Colombia. Para la juez, que eso llegue a convertirse en decisión judicial solo tiene dos explicaciones: la irresponsabilidad del juez o la falta de preparación. Un buen juez, sostiene, necesita conocimientos interdisciplinarios y dominio de su oficio, y eso requiere estudio.
La puerta que se abre para cuestionar decisiones
La advertencia más seria de la entrevista publicada por El Colombiano es de naturaleza procesal: el mal uso de la IA puede convertirse en una vía para atacar la validez de las decisiones judiciales. Si se demuestra que la decisión no fue tomada por el juez humano, sino por una herramienta, se desconocerían dos garantías fundamentales: la motivación de las decisiones judiciales y la independencia judicial.
La juez explicó el giro conceptual: la independencia se entendía como la ausencia de injerencia de personas, instituciones u organismos externos, pero ahora puede estar afectada por la incidencia de máquinas. El resultado serían nuevos vicios en los procedimientos que afectan no solo los derechos de las partes, sino la legitimidad y la confianza ciudadana en el aparato judicial.
Un debate que ya tiene casos y rostros
Lo que hace valiosa esta entrevista es que baja la discusión de lo abstracto a lo concreto. No habla de riesgos hipotéticos, sino de proyectos de sentencia reales que llegaron a despachos reales con errores detectables solo para quien conoce el expediente. El caso de la falla médica es ilustrativo: el texto de la IA era gramaticalmente impecable y aparentemente bien fundamentado, y su defecto, ignorar las pruebas que demostraban la negligencia, solo era visible para quien revisara el expediente con oficio.
Ese es justamente el perfil del riesgo que preocupa a los operadores: no el error grosero que salta a la vista, sino el error elocuente que pasa desapercibido bajo una redacción convincente.
Por qué la IA no puede juzgar
El argumento de fondo es técnico. La inteligencia artificial procesa datos, automatiza tareas y extrae, con base estadística, la respuesta probable a un problema. La actividad judicial, en cambio, implica juicios, valoración de pruebas e incidencia directa en los derechos de las personas, con razonamientos contrafactuales y reglas de experiencia que solo acumula un juez con años de ejercicio. "Ahí hay máquinas tontas, que no tienen juicio ético, ni empatía, ni sentido común", resumió la juez.
La delgada línea del apoyo permitido
La distinción que propone la juez es clara y operativa: la IA sirve para las tareas de carpintería judicial, no para el juicio. Extraer datos de un expediente extenso, transcribir audiencias y preparar resúmenes de trabajo son usos de apoyo que devuelven horas al despacho sin tocar la decisión. El límite se cruza cuando la herramienta pasa de preparar el material a proponer el resultado, porque allí la probabilidad estadística reemplaza la valoración humana de la prueba.
Dónde sí ayuda la herramienta
La posición no es de rechazo. La juez reconoció usos valiosos en lo que llamó tareas de carpintería judicial: la extracción de información de expedientes digitales extensos, donde la máquina es mejor que el humano, y la elaboración de actas de audiencia. Antes, transcribir dos horas de testimonio tomaba cuatro horas de trabajo; hoy la IA transcribe y resume, con una reducción considerable de horas, y los funcionarios del despacho trabajan sobre ese material para elaborar las decisiones judiciales.
Qué debería preguntarse cada despacho
La entrevista deja una lista de verificación implícita para cualquier despacho judicial. Si se usa IA, ¿para qué tarea exacta? ¿Quién revisa el resultado antes de que toque la decisión? ¿El juez puede explicar cada párrafo del fallo que firma? Y la pregunta de fondo que formula la juez: si la decisión no fue tomada por el juez humano, ¿queda motivación, queda independencia? Despachos y litigantes harían bien en asumir que estas preguntas ya son parte del debate procesal vigente.
La respuesta institucional: capacitar
La Rama Judicial busca cada vez más la forma de capacitar a los jueces, porque no se trata de satanizar la herramienta, sino de aprender a usarla. La entrevista se inscribe en el esfuerzo de pedagogía que la propia juez Ardila realiza en foros académicos y judiciales sobre los riesgos y las posibilidades de estas tecnologías, y coincide con iniciativas de formación como las que impulsa la Escuela Judicial sobre gobernanza de la IA.
Preguntas frecuentes
¿Qué advirtió la juez 13 administrativa de Bucaramanga?
Que la IA no puede decidir sobre los derechos de las personas y que ya se ven proyectos de sentencia con jurisprudencia extranjera inaplicable y respuestas descontextualizadas de las pruebas.
¿Qué garantías se afectan si una máquina decide?
La motivación de las decisiones judiciales y la independencia judicial, cuya violación abriría la puerta a nuevos vicios procesales y afectaría la confianza en la justicia.
¿Qué usos legítimos de la IA reconoció la juez?
La extracción de datos de expedientes extensos y la transcripción y resumen de actas de audiencia, tareas de apoyo que no sustituyen el juicio.
¿Cuál es la respuesta de la Rama Judicial?
Capacitar a los jueces en el uso de la herramienta, sin satanizarla, pero con filtros que eviten que decida por los operadores humanos.
Fuentes y límites
El Colombiano, 15 de noviembre de 2026, consultada el 17 de noviembre de 2026. Noticia basada en la entrevista publicada; las declaraciones pertenecen a la juez entrevistada.


