Grandes despachos y fichajes

FERRERE logra un fallo histórico: la marca Tequila puede coexistir con la denominación de origen en Uruguay

El fallo, gestionado por FERRERE para el fundador de la discoteca Tequila de Buenos Aires, fija pautas para evaluar futuros conflictos entre marcas y denominaciones de origen en la región.

Interior de una discoteca con luces violetas y pista vacía, fotografía editorial
Imagen generada con IA

El Tribunal de lo Contencioso Administrativo de Uruguay notificó en septiembre la Sentencia N.º 476/2026, un fallo que la práctica de propiedad industrial ya califica de precedente histórico: por primera vez, un tribunal uruguayo reconoció que una marca puede coexistir con una denominación de origen registrada en el país cuando se trata de productos y servicios claramente diferenciados, según reportó LexLatin.

El caso

El empresario argentino Osvaldo Horacio Brucco, fundador de la discoteca Tequila de Buenos Aires, solicitó a principios de 2023 el registro de la marca mixta Tequila para servicios de entretenimiento, gastronomía y vida nocturna en Uruguay. La Dirección Nacional de la Propiedad Industrial y Registro de Software lo rechazó en noviembre de ese año, tras la oposición del Consejo Regulador del Tequila A.C. de México, que invocó la protección de Tequila como denominación de origen bajo la ley uruguaya y el Tratado de Libre Comercio con México de 2003. La DNPIRS fundó el rechazo en el numeral 4º del artículo 4 y el artículo 45 de la Ley N° 17.011: las DO no son registrables como marcas, y ante una DO registrada el principio de especialidad no podía subsanar la nulidad.

El recurso de FERRERE

La firma uruguaya FERRERE llevó el caso al TCA con un argumento central: los precedentes sobre la nulidad prevista en el numeral 4º del artículo 4 de la Ley Nº 17.011 se habían dictado para indicaciones de procedencia y nombres geográficos, nunca frente a una denominación de origen efectivamente registrada en Uruguay. El antecedente más cercano, la Sentencia N° 490/2020 que ratificó el registro de la marca Ginebra, ya sugería un criterio de razonabilidad, pero ningún caso anterior exigía revisar la norma frente a una DO con registro vigente.

Los argumentos se apoyaron en cuatro elementos: el uso previo de la marca por Brucco, anterior al registro de la DO en Uruguay; el registro previo de la marca en la clase 43, que coexistía con la DO; la fama de la discoteca en Argentina y Uruguay; y la coexistencia internacional de marcas Tequila en clases diversas, incluso en jurisdicciones donde la DO también está registrada.

El marco normativo en juego

El conflicto se jugó en el terreno de la Ley N° 17.011 de propiedad industrial. El Consejo Regulador del Tequila invocó el numeral 4º del artículo 4, que impide registrar como marca las denominaciones de origen protegidas, y el artículo 45, con el respaldo adicional del Tratado de Libre Comercio entre Uruguay y México de 2003, que garantiza la protección de la DO tequila en territorio uruguayo. La DNPIRS había entendido que ese cuadro normativo convertía el rechazo en casi automático: DO registrada, marca denegada, sin margen para el principio de especialidad.

La estrategia probatoria

Sin antecedentes locales directamente aplicables, la firma reconstruyó el nacimiento y la expansión internacional de Tequila como denominación de origen en México y su tratamiento en jurisdicciones con tratado de libre comercio. Y documentó con evidencia desde los años 90 la identidad propia del establecimiento: un lugar de encuentro de personalidades como Bono, David Copperfield, el príncipe Alberto de Mónaco, Naomi Campbell, Ronaldinho, Susana Giménez, Ricardo Darín o Gustavo Cerati. "Se trata de una identidad construida desde antes de que la DO obtuviera protección registral en Uruguay, por lo que no hay margen para confundir al consumidor", sostuvo la firma.

El precedente

La Sentencia 476/2026 valida el principio de especialidad marcaria frente a una DO registrada: la existencia de una denominación de origen no bloquea automáticamente cualquier marca coincidente, sino solo las que se vinculen con el producto o servicio que la DO identifica y puedan generar confusión en el consumidor. "Las marcas posteriores que reproduzcan o contengan un término coincidente con una DO protegida no necesariamente deben ser rechazadas; deberá evaluarse cada caso en particular, considerando especialmente el principio de especialidad marcaria", indicó el despacho.

El rol del despacho en un leading case

El caso muestra, como lectura editorial de esta edición, el tipo de trabajo que distingue a un litigio de precedente: no había jurisprudencia local directa, y el despacho construyó el argumento desde el derecho comparado, la historia de la marca y una prueba documental de décadas. El resultado beneficia al cliente y deja un criterio que puede orientar los conflictos marcarios venideros sobre coexistencia entre signos y denominaciones de origen, si la sentencia se mantiene firme.

Por qué importa para la práctica

Según el reporte de LexLatin, el fallo cambia el análisis de la protección de las denominaciones de origen en Uruguay: de la aplicación rígida de la nulidad registral se pasa a una evaluación caso por caso, donde el principio de especialidad, la buena fe y la identidad propia de las marcas equilibran la protección de la DO con la libertad del mercado. Para los titulares de marcas con términos geográficos y para los consejos reguladores, la pregunta central pasa a ser si el público puede confundir el origen. Esta ficha no cuenta con datos sobre la presencia de denominaciones de origen en los tratados comerciales de la región, por lo que no afirma una tendencia regional.

Preguntas frecuentes

¿Qué resolvió la Sentencia 476/2026 del TCA uruguayo?

Admitió el registro de la marca Tequila para servicios de entretenimiento, pese a la oposición del Consejo Regulador del Tequila de México, al reconocer que una marca puede coexistir con una denominación de origen registrada cuando los productos y servicios son claramente diferenciados.

¿Qué estudio llevó el caso?

FERRERE, en representación de Osvaldo Horacio Brucco, fundador de la discoteca Tequila de Buenos Aires, según informó LexLatin.

¿Qué es el principio de especialidad marcaria?

La regla según la cual la protección de una marca se mide respecto de los productos o servicios que identifica: un signo puede registrarse para servicios distintos de los de la DO si no hay riesgo de confusión sobre el origen.

¿Por qué es un precedente?

Porque es la primera vez que un tribunal uruguayo aplica el principio de especialidad frente a una DO con registro vigente en el país, fijando pautas para futuros conflictos entre marcas y denominaciones de origen.

Fuentes y límites

El caso Tequila: Uruguay sienta un precedente histórico sobre la coexistencia entre marcas y denominaciones de origen, LexLatin, 22 de octubre de 2026, consultado el 16 de noviembre de 2026. El texto íntegro de la sentencia no fue consultado directamente; las citas de la firma provienen del reporte periodístico. Información, no asesoramiento jurídico.

Fuentes

  1. Fuente. Consultada el 16 de noviembre de 2026.

Las fuentes utilizadas se identifican en esta lista; las crónicas periodísticas se atribuyen a su medio de origen.

Redacción Agente Lex Redacción

Equipo editorial de AGENTE LEX. Elaboramos análisis y actualidad para la abogacía a partir de fuentes públicas y oficiales, que enlazamos al final de cada artículo.

Ver ficha y artículos →