Legal Spotlight Chile: socios de grandes estudios debaten el futuro del cobro por horas ante la IA
\"El desafío es no convertirnos en firmas commodity\": la frase que resumió una jornada sobre automatización, rentabilidad y el valor del criterio profesional.

La inteligencia artificial ha modificado uno de los pilares del negocio jurídico: el cobro por horas. Esa fue la premisa del encuentro Legal Spotlight Chile, organizado por LemonTech con el apoyo de Bofill Mir, Cariola Díez Pérez-Cotapos, FerradaNehme, Guerrero Olivos, SCL&B y EstadoDiario, que reunió a socios de destacadas firmas locales en una jornada sobre productividad, modelos de cobro y gobernanza del conocimiento, reportó G5noticias el 13 de noviembre.
Por qué el debate llega ahora
La irrupción de la inteligencia artificial en la práctica jurídica latinoamericana reconfigura la operación de los despachos y abre un debate sobre la estructura financiera del negocio legal. Cuando una investigación que demandaba días se resuelve en minutos, la hora deja de ser una medida natural del valor entregado. Las firmas enfrentan así una disyuntiva concreta: trasladar el ahorro al cliente y competir por precio, o rediseñar el servicio para que el tiempo liberado se convierta en mayor profundidad de análisis.
La jornada mostró que los grandes estudios chilenos no esperan que el mercado decida por ellos. La discusión ya no es si adoptar estas herramientas, sino cómo capturar las ganancias de productividad sin sacrificar el valor del criterio profesional, diferenciar los servicios y resguardar la rentabilidad en un mercado cada vez más automatizado.
La tensión sobre la facturación tradicional
Uno de los ejes de la jornada fue la tensión que genera la automatización sobre los esquemas de facturación tradicionales. En un sector articulado en torno a la venta de tiempo, procesar en minutos tareas complejas como investigación o revisión documental plantea una pregunta incómoda: quién captura el ahorro de horas, la firma o el cliente.
Vicente Valdés, socio de SCL&B, explicó que el efecto de la tecnología depende de la modalidad de contratación. En esquemas de cobro fijo o por proyecto, la ganancia en eficiencia la captura el despacho, lo que permite a equipos pequeños competir con firmas mayores. En cambio, cuando se factura por horas, el ahorro de tiempo generado por la automatización se traduce principalmente en un beneficio para el cliente.
El riesgo de la commodity
Benjamín Ferrada, socio de Guerrero Olivos, advirtió sobre los riesgos de competir únicamente por velocidad y costos. La automatización sin propósito estratégico, señaló, puede convertir las asesorías en productos estandarizados. El reto para los despachos consiste en traducir el menor tiempo en un servicio de mayor rigor técnico, preservando la calidad.
En la misma línea, Carolina Flischfisch, socia de Cariola Díez Pérez-Cotapos, sostuvo que medir productividad no equivale a acumular horas. A su juicio, aunque el registro de tiempos sigue siendo indispensable para administrar costos internos, la confianza y el criterio profesional constituyen el factor diferenciador que buscan los clientes al contratar asesorías complejas.
Gobernanza del conocimiento y talento joven
La redefinición del trabajo también plantea preguntas sobre el desarrollo del talento joven y la protección del conocimiento interno. Paulina Silva, socia de BITLAW, afirmó que la inteligencia artificial obligará a las firmas a revisar su oferta de servicios y a reestructurar la formación de asociados, quienes históricamente iniciaban su carrera ejecutando labores mecánicas que hoy asume la tecnología.
Andrés Pumarino, socio de Pumarino Consultores, alertó sobre la necesidad de fijar políticas de gobernanza al incorporar plataformas externas: entregar antecedentes corporativos sin resguardos compromete el capital intelectual del despacho, por lo que las oficinas deben evaluar su desempeño también a través de variables de fidelización.
Registrar tiempo sigue siendo determinante
Al cierre del panel, Maximiliano Amor, director ejecutivo de LemonTech, enfatizó que la adopción tecnológica debe responder a una planificación orientada a resultados medibles. Y remarcó que, independientemente del tipo de cobro acordado con los clientes, registrar tiempo resulta determinante para ganar rentabilidad y sostener la salud financiera de las organizaciones.
"Ver en qué se invierten las horas de los equipos proporciona la visibilidad operativa necesaria para costear adecuadamente los servicios, detectar cuellos de botella y proteger los márgenes de rentabilidad", explicó Amor, quien añadió que la tecnología ofrece una oportunidad para optimizar la gestión de las firmas siempre que la automatización se acompañe de análisis de datos y supervisión humana continua.
El encuentro concluyó reafirmando que la transformación digital de la industria legal exige capacidad de gestionar los recursos de manera estratégica y sostener el valor del consejo profesional.
Lo que queda sobre la mesa
Dos conclusiones prácticas emergen del panel. La primera: el modelo de cobro ya no es una decisión administrativa, sino estratégica, porque determina quién se queda con las ganancias de la automatización. La segunda: la formación de las nuevas generaciones de abogados deberá reinventarse, pues las tareas mecánicas que entrenaban el oficio hoy las ejecutan las máquinas.
Ninguna de las dos tiene respuesta única. Pero el tono del encuentro fue el de un sector que prefiere diseñar la transición antes que reaccionar a ella.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Legal Spotlight Chile?
Un encuentro organizado por LemonTech con el apoyo de Bofill Mir, Cariola Díez Pérez-Cotapos, FerradaNehme, Guerrero Olivos, SCL&B y EstadoDiario, que reunió a socios de firmas locales para debatir productividad, modelos de cobro y gobernanza del conocimiento ante la inteligencia artificial.
¿Quién gana con la automatización, la firma o el cliente?
Depende del modelo de cobro, explicó Vicente Valdés (SCL&B): en cobro fijo o por proyecto la eficiencia la captura el despacho; en facturación por horas, el ahorro beneficia principalmente al cliente.
¿Qué riesgo advirtieron los socios?
Competir solo por velocidad y costos puede estandarizar las asesorías, advirtió Benjamín Ferrada (Guerrero Olivos): el desafío es no convertirse en firmas commodity y traducir el menor tiempo en mayor rigor técnico.
¿Qué pasa con la formación de asociados?
Paulina Silva (BITLAW) afirmó que la IA obligará a revisar la oferta de servicios y reestructurar la formación de asociados, que históricamente empezaban ejecutando labores mecánicas hoy asumidas por la tecnología.
¿Qué advirtió Andrés Pumarino?
Que incorporar plataformas externas sin políticas de gobernanza compromete el capital intelectual del despacho; recomendó evaluar el desempeño también por variables de fidelización.
¿Sigue siendo útil registrar horas?
Sí. Maximiliano Amor (LemonTech) sostuvo que registrar tiempo es determinante para costear servicios, detectar cuellos de botella y proteger márgenes, cualquiera sea el esquema de cobro.
Fuentes y límites
G5noticias, "Socios de grandes estudios jurídicos debaten el futuro del cobro por horas ante la IA", 13 de noviembre de 2026, consultada el 17 de noviembre de 2026. Esta nota reproduce las declaraciones recogidas por la fuente; no constituye consejo de gestión ni de facturación.


