Portada · Agente Lex Conceptos

España, Ley Hipotecaria (título VI, reformado por la Ley 13/2015).

Concordancia entre el Registro y la realidad jurídica extrarregistral

La concordancia entre el Registro de la Propiedad y la realidad física y jurídica extrarregistral es el conjunto de procedimientos del título VI de la Ley Hipotecaria destinados a adecuar el contenido del Registro a la situación real de las fincas y de sus derechos (art. 198 LH). Comprende, entre otros, la inscripción de la representación gráfica georreferenciada y su coordinación con el Catastro, el deslinde registral, la rectificación de la descripción, la inmatriculación de fincas y la reanudación del tracto sucesivo interrumpido.

Ámbito y reglas principales

El titular registral puede completar la descripción literaria de la finca aportando certificación catastral descriptiva y gráfica, con notificación a los titulares registrales afectados y colindantes, que disponen de veinte días para alegar; el registrador decide motivadamente y puede denegar la inscripción si la base gráfica coincide con otra inscrita o con dominio público (art. 199 LH). El expediente de deslinde de fincas inscritas se tramita ante notario, con comunicación a los interesados, comparecencia para buscar avenencia y certificación registral de titularidad y cargas (art. 200 LH). El expediente de rectificación de descripción, superficie o linderos sigue las reglas del artículo 203 con las particularidades del artículo 201. Son inscribibles sin previa inscripción, si no constan los mismos derechos a favor de otra persona, los títulos públicos traslativos otorgados por quienes acrediten haber adquirido la finca al menos un año antes también mediante título público, con identidad descriptiva y aportación de la certificación catastral (art. 205 LH). Los procedimientos del título VI pueden acumularse cuando su finalidad sea compatible (art. 198 LH).

Diferencia con figuras próximas

El deslinde civil de los artículos 384 a 387 del Código Civil resuelve la controversia material sobre linderos entre propietarios; los expedientes del título VI de la Ley Hipotecaria son cauces notariales y registrales para que esa realidad, ya acreditada, llegue al folio registral, sin sustituir el proceso judicial cuando hay conflicto sustantivo.

Ejemplo hipotético

La titular de una finca inscrita cuya descripción registral no coincide con la realidad puede promover ante notario el expediente de rectificación aportando la certificación catastral descriptiva y gráfica; notificados los colindantes y sin oposición fundada, el registrador inscribirá la descripción rectificada.

Conceptos relacionados

Fuentes y límites

Contenido informativo referido al ámbito jurídico indicado. No sustituye el asesoramiento sobre un caso concreto.