Portada · Agente Lex Conceptos

España. Proceso civil.

Prueba testifical

Declaración de personas que tienen noticia de hechos controvertidos relativos al litigio y son llamadas para aportar ese conocimiento al proceso civil. La valoración depende de la razón de su conocimiento y de las circunstancias del testimonio, no de contar votos de testigos.

Ámbito y reglas principales

Pueden testificar quienes reúnen las condiciones del artículo 361; los menores de catorce años también si el tribunal aprecia discernimiento suficiente. Los testigos declaran separados y sin conocer las declaraciones de los demás, previo juramento o promesa salvo menores de edad penal. Se les pregunta por relaciones e intereses relevantes para su imparcialidad. Las preguntas deben ser claras, pertinentes y sin valoraciones; el testigo expresa la razón de ciencia, puede ser interrogado por las otras partes y pedir aclaraciones el tribunal. El deber de secreto se alega razonadamente y decide el tribunal. Los conocimientos técnicos permiten las manifestaciones del testigo-perito del artículo 370, sin convertir todo testimonio en pericia. Las tachas legales se formulan desde la admisión de la prueba hasta el comienzo del juicio o vista, con las especialidades del artículo 367; no excluyen automáticamente el testimonio y se ponderan según sana crítica. Pueden proponerse cuantos testigos se estime conveniente, pero los gastos de quienes excedan de tres por hecho recaen en la parte proponente; tras oír al menos tres, el tribunal puede prescindir de los restantes si está suficientemente ilustrado. Los citados que comparecen tienen derecho a indemnización por gastos y perjuicios. Existen reglas especiales de declaración domiciliaria, informes escritos y respuestas de entidades.

Diferencia con figuras próximas

No es interrogatorio de una parte ni informe de un experto sobre materias técnicas. El parentesco, interés o dependencia pueden afectar a la valoración y fundar tacha, pero no hacen por sí solos inexistente la declaración. El careo y la tacha se integran en esta institución, sin fichas separadas aquí.

Ejemplo hipotético

Una vecina declara sobre el ruido que oyó y explica cuándo y desde dónde lo percibió. Las partes pueden preguntarle y señalar un vínculo relevante con el demandante; el juez valora su conocimiento y circunstancias, sin rechazarla automáticamente por ese vínculo.

Conceptos relacionados

Fuentes y límites

Contenido informativo referido al ámbito jurídico indicado. No sustituye el asesoramiento sobre un caso concreto.