Portada · Agente Lex Conceptos
España, Código Civil común. La vecindad civil puede someter a una persona a derecho foral o especial (art. 14), que este registro no analiza.
Separación matrimonial
Situación en la que se suspende la vida común de los cónyuges sin disolver el matrimonio.
Ámbito y reglas principales
Se decreta judicialmente a petición de ambos cónyuges, de uno con el consentimiento del otro o de uno solo, tras tres meses desde la celebración, con propuesta de convenio regulador cuando proceda (art. 81, que prevé excepciones al plazo en caso de riesgo para el cónyuge o los hijos). Los cónyuges también pueden acordarla de mutuo acuerdo ante el letrado de la Administración de Justicia o notario mediante convenio regulador, personalmente y asistidos de letrado, salvo cuando hay hijos menores no emancipados o con medidas de apoyo (art. 82). Produce la suspensión de la vida común y cesa la posibilidad de vincular bienes del otro por la potestad doméstica; sus efectos se producen desde la firmeza de la sentencia o decreto o desde el consentimiento en escritura, y se inscribe en el Registro Civil sin plenos efectos frente a terceros de buena fe hasta entonces (art. 83). La reconciliación pone fin al procedimiento y deja sin efecto lo resuelto, sin perjuicio de las medidas sobre hijos que se mantengan o modifiquen, y debe inscribirse para ser eficaz frente a terceros (art. 84).
Diferencia con figuras próximas
No disuelve el matrimonio; este se disuelve por muerte, declaración de fallecimiento o divorcio (art. 85). No debe confundirse con la separación de bienes, que es un régimen económico (art. 1435).
Ejemplo hipotético
Ejemplo hipotético: dos cónyuges sin hijos menores acuerdan ante notario un convenio regulador de separación; sus efectos empiezan con el otorgamiento de la escritura y la inscripción en el Registro Civil los hace oponibles a terceros.
Conceptos relacionados
Fuentes y límites
- Código Civil (Real Decreto de 24 de julio de 1889), texto consolidado, BOE-A-1889-4763. arts. 81, 82, 83, 84, 85. Consulta: 2026-11-14.
Contenido informativo referido al ámbito jurídico indicado. No sustituye el asesoramiento sobre un caso concreto.