Opinión Opinión

Opinión: la confianza del cliente no es una campaña de captación

Una reflexión sobre relaciones profesionales, autenticidad y escucha a partir de un análisis de Deborah Farone publicado por la ABA el 11 de noviembre.

Dos sillones vacíos frente a una mesa pequeña con vasos de agua
Imagen generada con IA. No es una fotografía documental.

Hay una diferencia entre conseguir que alguien acepte una reunión y conseguir que confíe en nosotros para un asunto que afecta a su trabajo, su patrimonio o su reputación. La primera decisión puede responder a la curiosidad. La segunda exige algo más difícil de resumir en una campaña. Esta columna defiende que los despachos deberían organizar la captación de clientes alrededor de esa diferencia, en lugar de tratar toda relación profesional como una oportunidad pendiente de conversión inmediata.

El punto de partida es un artículo de Deborah B. Farone publicado por la American Bar Association el 11 de noviembre de 2026. La autora explica que entrevistó a sesenta abogadas de Norteamérica, Asia, Europa y África para estudiar cómo construyeron sus prácticas. Su texto destaca confianza, relaciones a largo plazo y autenticidad. La publicación es de cinco días antes de esta columna. No se presenta como una encuesta representativa de la abogacía española ni como una demostración estadística de qué técnica comercial consigue más contratos.

La confianza no se exige al terminar la presentación

Farone recuerda que quien contrata a un abogado también compromete su propia reputación profesional. Me parece un punto de partida más exigente que preguntarse cómo mejorar una presentación comercial. Obliga a mirar la decisión desde el otro lado: no basta con explicar que el despacho tiene experiencia si la persona que escucha sigue sin saber cómo se atenderá su problema o qué puede esperar de la relación.

La autora utiliza el marco de lógica, empatía y autenticidad de Frances Frei y Anne Morriss. En su lectura, la lógica se relaciona con competencia y buen juicio; la empatía, con que el cliente perciba interés por él; la autenticidad, con la confianza en estar tratando con una persona genuina. Mi conclusión no es que el despacho deba puntuar esos rasgos en una ficha. Es que ninguna presentación impecable compensa por sí sola una relación en la que falta claridad o atención.

Convertir esa idea en una técnica de apariencia sería perder su sentido. Mostrar empatía no debería significar memorizar preguntas que suenen cercanas mientras se espera el momento de vender. Tampoco autenticidad equivale a trasladar al cliente cualquier detalle de la vida privada. La cuestión es la coherencia entre lo que se promete, la forma de escuchar y el trato que se mantiene después. Esta es una propuesta de criterio profesional, no una obligación jurídica nueva derivada del artículo.

Una anécdota no es una fórmula de conversión

Farone cuenta la relación entre Rebecca Eisner y Elena Antonetti. Según su relato, una reunión profesional adquirió una dimensión personal cuando Eisner habló con franqueza de trabajar a tiempo parcial mientras criaba a sus hijos. Años después, Antonetti volvió a contactar con ella desde otro puesto. La autora utiliza el caso para ilustrar una confianza que no nació únicamente de una propuesta de servicios.

Lo interesante no es copiar aquella conversación. Sería una conclusión extraña convertir una experiencia de sinceridad en un guion obligatorio. El valor del ejemplo está en reconocer que una relación profesional puede construirse a través de interacciones que no estaban diseñadas como una campaña. No sabemos, por ese relato, cuántos contactos similares no terminaron en un encargo. Ni hace falta inventar ese dato para discutir la importancia de que un interlocutor se sienta comprendido.

Por eso conviene resistir otra tentación: atribuir todo resultado favorable a la última acción comercial visible. Una cena, un artículo o una invitación pueden ser parte de una relación larga, no su causa exclusiva. Farone describe contactos que se desarrollaron durante años, en ocasiones desde etapas iniciales de las carreras de ambas partes. Mi lectura es que la gestión comercial debería reconocer ese tiempo sin convertir cada interacción en una prueba inmediata de rentabilidad.

Autenticidad tampoco significa improvisar

El texto ofrece otro ejemplo, el de Annalisa Reale, socia de Chiomenti en Milán y formada como música clásica. Farone describe cómo comparte con clientes su interés por la ópera. No es una recomendación para que todos los abogados organicen la misma actividad. De hecho, la conclusión de la autora es que no existe una única manera adecuada de construir una práctica y que las actividades deben encajar con los intereses y las capacidades de cada profesional.

En un despacho, esa idea debería abrir opciones y no crear una nueva obligación social disfrazada de espontaneidad. Hay quien se siente cómodo explicando un cambio normativo, quien sostiene relaciones mediante conversaciones pequeñas y quien disfruta reuniendo personas alrededor de una actividad cultural. La propuesta de esta columna es valorar la pertinencia y la continuidad de cada formato, no su semejanza con las costumbres de quienes ya dirigen el despacho.

Al mismo tiempo, autenticidad no significa ausencia de preparación. Una invitación poco adecuada o un contacto que ignora la situación del destinatario no mejora por ser espontáneo. El criterio sigue siendo la atención a la otra persona. La lectura de Farone permite discutir formas de relación menos rígidas; no convierte cualquier preferencia del abogado en una actividad que el cliente deba agradecer o aceptar. La comodidad de quien invita no debería desplazar la libertad de quien recibe la invitación.

Escuchar necesita un lugar en la gestión

Un segundo artículo de la ABA, de Wendy Inge y Ximena Brito, publicado el 5 de noviembre, propone entrevistas estructuradas con clientes y revisión de lo que funciona o necesita mejorar en el servicio. Sus autoras plantean asignar responsables a cambios concretos y volver después sobre ellos. Es una propuesta de gestión, no un resultado experimental que permita prometer más beneficios. Me interesa porque conecta una idea abstracta, escuchar, con una responsabilidad dentro del despacho.

La confianza corre el riesgo de quedarse en una palabra decorativa si nadie se ocupa de lo que el cliente acaba de explicar. Preguntar por el servicio y no decidir qué hacer con la respuesta puede producir una conversación amable, pero no una mejora. La propuesta de las autoras invita a identificar temas y responsables. Mi conclusión es que el seguimiento merece tanta atención como la recogida de opiniones, sin suponer que todo comentario deba convertirse automáticamente en un cambio.

Ese matiz es importante. Escuchar no implica prometer lo que el despacho no puede ofrecer ni aceptar expectativas incompatibles con su criterio profesional. Puede significar explicar mejor un límite, revisar un canal de comunicación o reconocer que una forma de trabajar no encaja con determinado encargo. Una relación basada en confianza necesita claridad sobre lo que no se hará, además de una descripción de lo que sí se ofrece. Esta es una posición editorial sobre el trato al cliente, no un dictamen sobre un caso concreto.

Menos personaje comercial, más relación profesional

La idea que une ambas lecturas es sencilla: el desarrollo de negocio forma parte de cómo se presta y se explica el servicio, no solo de cómo se promociona. No propongo abandonar la planificación ni medir menos. Propongo no confundir la medición de una actividad con la comprensión de una relación. Contar contactos puede ayudar a saber qué se ha hecho; no demuestra por sí solo que exista confianza ni que el cliente haya recibido atención útil.

Quien quiera continuar esta reflexión puede consultar nuestra explicación de la consulta inicial y el encargo, la sección de desarrollo de negocio y la cobertura sobre rentabilidad y asignación de trabajo. Son perspectivas diferentes. La posición de esta columna es que una relación comercial jurídica gana sentido cuando la otra persona deja de ser un objetivo de campaña y vuelve a ser alguien que debe decidir si puede confiar.

Fuentes

Deborah B. Farone, ABA, 11 de noviembre de 2026; Wendy Inge y Ximena Brito, ABA, 5 de noviembre de 2026. Lectura: 16 de noviembre de 2026. Las conclusiones valorativas de esta columna son opinión editorial, no resultados adicionales de esas publicaciones.

Fuentes

  1. Fuente. Consultada el 16 de noviembre de 2026.
  2. Fuente. Consultada el 16 de noviembre de 2026.

Las fuentes utilizadas se identifican en esta lista; las crónicas periodísticas se atribuyen a su medio de origen.

Redacción Agente Lex Redacción

Equipo editorial de AGENTE LEX. Elaboramos análisis y actualidad para la abogacía a partir de fuentes públicas y oficiales, que enlazamos al final de cada artículo.

Ver ficha y artículos →

Noticias relacionadas

Más de Opinión →