Opinión Opinión

La responsabilidad tampoco desaparece cuando usamos IA: usuarios y empresas en la cadena de responsabilidad

Si las empresas que desarrollan IA responden por sus modelos, los profesionales y empresas que la integran en su trabajo diario también responden por cómo deciden usarla.

Persona revisando documentos en una pantalla de computador en una oficina jurídica, fotografía editorial
Imagen generada con IA

En su columna del 11 de septiembre de 2026 en El Espectador, Carolina Botero Cabrera sostiene que la discusión sobre responsabilidad por inteligencia artificial no termina en las empresas que desarrollan los modelos: también alcanza a las personas y empresas que integran estas herramientas en su trabajo diario, porque la responsabilidad no se acaba cuando el modelo sale al mercado, sino que recae además sobre quien decide cómo usarlo.

El caso del chatbot de Air Canada

La columna recuerda un caso canadiense resuelto en 2024: un usuario consultó el chatbot de Air Canada sobre cómo solicitar un descuento por duelo tras la muerte de su abuela, y el chatbot le informó que podía comprar el tiquete a tarifa completa y pedir después el reembolso. Confiando en esa información, lo hizo, pero la aerolínea se negó a reconocer el descuento porque esa posibilidad no existía.

La empresa argumentó que el chatbot era una entidad separada y que, por tanto, no respondía por lo que había dicho. El tribunal rechazó el argumento: el chatbot formaba parte de la página de Air Canada y la compañía respondía por su información. La IA no podía convertirse en una especie de empleado autónomo al que se le atribuyen los errores para exonerar a quien decidió ponerlo a disposición de sus clientes.

El chatbot como parte de la empresa

El argumento que el tribunal canadiense rechazó es revelador de cómo piensan algunas empresas: presentar al chatbot como una entidad separada para deslindarse de sus errores. La decisión dejó claro que la herramienta desplegada en el canal oficial de la compañía es la compañía a efectos de la información que entrega, un criterio que ordena los deberes de supervisión, pruebas y corrección de cualquier organización que automatice la atención al público.

La pregunta que queda

El caso plantea una pregunta que será cada vez más frecuente, según la columnista: qué responsabilidad tiene quien decide integrar una herramienta de IA en un proceso que afecta a otras personas. La respuesta importa tanto a las empresas que despliegan chatbots como a los profesionales que usan modelos generativos en su trabajo con clientes.

Quién es la columnista

Carolina Botero Cabrera es columnista de El Espectador, donde publica sobre derecho y tecnología. Esta serie de dos entregas sobre responsabilidad aborda el tema desde la cadena completa que ella misma describe: quienes desarrollan la IA, quienes la despliegan y quienes la usan. La primera parte se centró en las empresas desarrolladoras y desplegadoras; esta segunda, en las personas usuarias.

Los casos colombianos de alucinaciones

En Colombia ya hay decisiones judiciales relacionadas con alucinaciones de IA, todas sobre abogados. En febrero de 2026, la Corte Suprema de Justicia, en el proceso AC739-2026, declaró la temeridad de un abogado que presentó jurisprudencia y normas inventadas por una IA, le impuso una multa y remitió el caso al Tribunal Disciplinario. En noviembre de 2025, en la decisión STC17832-2025, la Corte Suprema dejó sin efecto una decisión judicial que contenía citas falsas, y en diciembre de ese año, en un proceso penal, el Tribunal Superior de Bogotá anuló otra decisión con referencias jurídicas inexistentes generadas o asistidas por IA.

La temeridad como riesgo procesal

Que la Corte Suprema haya declarado la temeridad de un abogado por citar jurisprudencia inventada por una IA muestra, en la lectura editorial, que la temeridad procesal tiene consecuencias concretas: multa y remisión disciplinaria. Para cualquier firma, una política interna de verificación de citas generadas por IA es, como apreciación editorial, un control de riesgo disciplinario más que una opción de buenas prácticas.

La lección para la práctica profesional

La tesis de la columna tiene una traducción operativa para los abogados: usar IA no transfiere la responsabilidad a la máquina. Cada cita, cada norma y cada dato que sale de un modelo generativo debe verificarse contra la fuente original antes de llegar a un escrito, porque la sanción, la anulación y el desgaste reputacional los asume el profesional, no la herramienta. Las decisiones colombianas citadas muestran que los tribunales ya aplican ese criterio con consecuencias disciplinarias y procesales.

Clientes que usan IA sin decirlo

El problema alcanza también a los clientes, como apreciación editorial: una persona puede llegar al abogado con borradores, análisis o citas producidas por chatbots, y el profesional debe verificar ese material con el mismo rigor que el propio. La columna recuerda que la confianza depositada en la respuesta de un modelo no exime al usuario, una regla que vale para el pasajero de Air Canada y para el cliente de un despacho.

Un debate que crece

El tema conecta con la discusión más amplia sobre si conviene crear sujetos jurídicos artificiales que absorban la responsabilidad, una salida que la columnista rechaza porque permitiría a los responsables de verdad lavarse las manos. Mientras esa discusión avanza, la regla práctica vigente es la del caso Air Canada: quien pone la herramienta a disposición de otros responde por lo que ella diga.

Preguntas frecuentes

¿Qué debe hacer un profesional que usa IA?

Verificar cada cita, norma y dato contra la fuente original antes de usarlo, porque la responsabilidad por errores y alucinaciones la asume el profesional, no la herramienta.

¿Qué plantea la columna de Carolina Botero?

Que la responsabilidad por el uso de IA también recae sobre las personas y empresas que la integran en su trabajo, no solo sobre quienes desarrollan los modelos.

¿Qué consecuencias tuvo el abogado sancionado en Colombia?

La Corte Suprema le impuso una multa por temeridad y remitió el caso al Tribunal Disciplinario, en el proceso AC739-2026 de febrero de 2026.

¿Qué decidió el tribunal en el caso Air Canada?

Que la aerolínea respondía por la información de su chatbot, porque este formaba parte de su página; no podía tratarse como una entidad separada que exonera a la empresa.

¿Hay casos colombianos sobre alucinaciones de IA?

Sí: la Corte Suprema declaró temerario a un abogado que citó jurisprudencia inventada (AC739-2026) y dejó sin efecto una decisión con citas falsas (STC17832-2025), y el Tribunal Superior de Bogotá anuló otra en un proceso penal.

Fuentes y límites

La responsabilidad tampoco desaparece cuando usamos IA (parte 2), columna de Carolina Botero Cabrera en El Espectador, 11 de septiembre de 2026, consultado el 16 de noviembre de 2026. Las opiniones citadas pertenecen a la autora de la columna. Información, no asesoramiento jurídico.

Fuentes

  1. Fuente. Consultada el 16 de noviembre de 2026.

Las fuentes utilizadas se identifican en esta lista; las crónicas periodísticas se atribuyen a su medio de origen.

Redacción Agente Lex Redacción

Equipo editorial de AGENTE LEX. Elaboramos análisis y actualidad para la abogacía a partir de fuentes públicas y oficiales, que enlazamos al final de cada artículo.

Ver ficha y artículos →

Noticias relacionadas

Más de Opinión →