Portada · Agente Lex Conceptos

España, Ley Hipotecaria.

Publicidad registral: nota simple y certificación

Los Registros de la Propiedad son públicos para quienes tengan interés conocido en averiguar el estado de los bienes inmuebles o derechos reales inscritos, interés que se presume en autoridades y funcionarios que actúen por razón de su oficio (art. 221 LH). La manifestación del contenido de los asientos se realiza por nota simple informativa o por certificación, siempre en formato electrónico, con sello o firma electrónica y código de verificación (art. 222 LH).

Ámbito y reglas principales

La nota simple informativa tiene valor puramente informativo y no da fe del contenido de los asientos, sin perjuicio de la responsabilidad del registrador por errores u omisiones en su expedición; reproduce, literal o en extracto, el contenido de los asientos vigentes de la finca, con su identificación, titulares y naturaleza y limitaciones de los derechos, así como prohibiciones o restricciones que les afecten (art. 222.5 LH). El interesado puede elegir libremente el registrador a través del cual obtener la información, aunque la finca no pertenezca a su demarcación (art. 222.8 LH). Las certificaciones se expiden de los asientos existentes relativos a bienes o personas, de asientos determinados o de la inexistencia de asientos (art. 223 LH), y sí acreditan con fe registral su contenido.

Diferencia con figuras próximas

Nota simple y certificación difieren en su valor jurídico: la primera informa pero no da fe, la segunda acredita formalmente; ambas son formas de publicidad, no asientos: no confundir la obtención de publicidad con la inscripción de un derecho.

Ejemplo hipotético

Quien estudia comprar una vivienda puede pedir una nota simple para conocer titularidad y cargas vigentes; si necesita acreditar en un juicio la situación registral de la finca, solicitará una certificación, que hace fe de los asientos.

Conceptos relacionados

Fuentes y límites

Contenido informativo referido al ámbito jurídico indicado. No sustituye el asesoramiento sobre un caso concreto.