Aranzadi LA LEY and OdiseIA join forces to promote ethical AI in the legal sector
Aranzadi LA LEY signs a strategic agreement with OdiseIA for a regulatory radar, expert content and training in ethical AI for lawyers.

Aranzadi LA LEY and the OdiseIA Association have signed a strategic collaboration agreement to promote the development and use of artificial intelligence guided by ethical frameworks in the legal sector. The alliance, announced on 10 November, arrives in the middle of the deployment of the AI Act, the European artificial intelligence law, and connects the legal publishing group's dissemination assets with the expert network of an association endorsed by UNESCO for its work towards AI at the service of the common good.
The agreement is two-way and reinforces, according to both organisations, their commitment to ethical standards, corporate sustainability and legal rigour at a moment of deep digital transformation of the sector. In practice, it means the ethical and regulatory analysis layer of the group's publications will be structurally fed by OdiseIA's expert network, and the association's training activities will gain the loudspeaker of the reference legal mastheads.
Three axes of collaboration
The alliance is structured along three main lines:
- A radar of regulatory and ethical trends. The future OdiseIA4Good Foundation will act as the leading observatory to anticipate the most current socio-technical debates, with the deployment of the AI Act as the backdrop, with the aim of keeping the group's publications at the best level of legal analysis.
- Exclusive content and prestigious bylines. Aranzadi LA LEY readers will gain access to op-eds, interviews and specialised analysis by international experts from the Honorary Board of the future foundation, enriching key spaces such as Derecho Digital e Innovacion.
- Training outreach and ethical governance. Co-organisation of annual webinars and activities aimed at equipping legal professionals with the tools to face the ethical and compliance dilemmas raised by AI.
The three axes share the same logic: turning AI ethics into working material, radars, criteria, training, rather than institutional declarations, the requirement the OdiseIA president herself sets as a condition of the collaboration.
The backdrop: the AI Act deployment
That the agreement expressly invokes the AI Act is no coincidence. Regulation (EU) 2024/1689, the world's first comprehensive artificial intelligence law, entered into force in August 2024 and applies its regime in phases: the bans on unacceptable practices and AI literacy were the first obligations to activate, followed by the rules for general-purpose AI models, while the bulk of the obligations for high-risk systems deploy over the following years.
For the legal sector, the coming phase is the relevant one: many of the uses firms, departments and legaltech providers are incorporating, document review, assisted legal research, selection tools or decision support, may fall under the regulation's risk categories, and the obligations of transparency, human oversight and risk management will stop being an academic debate to become contractual and audit requirements. The judicial sector itself also faces the debate over the use of AI in the judicial function, where the regulation foresees a specific regime for systems intended to support the administration of justice. In that context, a permanent observatory of regulatory and ethical trends is an editorial asset with real demand.
The reasons for the alliance, in its promoters' words
"This agreement reflects our conviction that technological innovation in the legal sector must go hand in hand with the highest ethical and regulatory standards", said Cristina Retana, director of Innovation and Content at Aranzadi LA LEY, who added that, together with OdiseIA4Good, they will equip legal professionals "with the knowledge, rigour and anticipatory vision needed to lead with confidence a digital transformation that puts people first".
Idoia Salazar, president of OdiseIA4Good, stressed that "the ethics of artificial intelligence cannot remain a declaration of principles: it must translate into criteria that help decide how this technology is developed and used", and defended the essential role of legal professionals in that process. The alliance, she said, aims to bring them "expert knowledge and spaces for reflection that allow them to anticipate risks, protect rights and steer innovation towards the common good".
What each side brings
Aranzadi LA LEY puts its dissemination machinery on the table: an editorial fund of more than 6,000 titles, reference mastheads such as Diario LA LEY, Noticias Juridicas and Legal Today, and a professional community of 325,000 active users. The company, with more than 150 years of history and part of the Scandinavian Karnov AB group since 2022, employs more than 500 people, including 150 technology experts and more than 130 legal professionals, supported by a network of 6,500 authors and collaborators.
OdiseIA brings the intellectual leadership and expert network of an association devoted to the responsible use of AI, endorsed by UNESCO and in the process of establishing its foundation, OdiseIA4Good, which will channel much of the collaboration. Its Honorary Board will gather international experts whose bylines will feed the publishing group's analysis spaces.
Why it matters to the firm
Beyond the corporate announcement, the alliance is a symptom of how the AI conversation in the Spanish legal sector is professionalising: the big providers of legal knowledge no longer compete only on doctrinal coverage or software, but on ethical credibility and capacity for regulatory anticipation. Partnering with an independent academic and social actor lets the provider anchor its discourse in something more solid than marketing, and lets the association carry its criteria to a professional audience of hundreds of thousands of users.
For firms, the AI Act deployment is at once a compliance obligation of their own, when they use AI tools in their practice, and a line of business in advising clients, as we have been covering in the analysis of generative AI policies in law firms and in the AEPD decalogue on AI assistants and agents and personal data. The training arm of the agreement responds directly to the first of those planes, designed so that professionals can accredit a diligent use of these tools.
The move also sits within the battle of the big legal providers for the AI-powered knowledge market, in which Thomson Reuters, Lefebvre, with its GenIA-L for integral firm management, and European-based startups compete for the same clientele, as our analysis of the 2026 legaltech funding rounds records. That differentiation now runs through ethics and governance, not only technical features, says much about the moment of the market: the client's question is no longer only what the tool can do, but whether its use is defensible before a client, a professional body or a regulator. Full coverage, in the IA juridica section.
Frequently asked questions
What have Aranzadi LA LEY and OdiseIA announced?
A strategic collaboration agreement, announced on 10 November 2026, to promote ethical AI in the legal sector, with a regulatory trends radar, exclusive expert content and joint training activities.
What is OdiseIA?
An association devoted to the development and use of artificial intelligence guided by ethical frameworks and the common good, endorsed by UNESCO and chaired by Idoia Salazar. It is in the process of establishing the OdiseIA4Good Foundation.
How is the agreement related to the AI Act?
The European artificial intelligence law is the express backdrop of the agreement: the trends radar aims to anticipate regulatory debates such as its deployment, and the training aims to prepare lawyers for its compliance dilemmas.
What do Aranzadi LA LEY readers receive?
Access to op-eds, interviews and analysis by international experts from the Honorary Board of the future OdiseIA4Good Foundation, plus co-organised annual webinars.
Sources
- Derecho Practico, "Aranzadi LA LEY y Odiseia4good impulsan la inteligencia artificial etica en el sector legal" (10 November 2026, with statements by Cristina Retana and Idoia Salazar), consulted on 11 November 2026.
Fuentes
The specific data in this article come from the official sources cited.


