Aranzadi LA LEY y OdiseIA se alian para impulsar la IA etica en el sector legal
Aranzadi LA LEY firma un acuerdo estrategico con OdiseIA para radar regulatorio, contenido experto y formacion en IA etica para juristas.

Aranzadi LA LEY y la Asociacion OdiseIA han firmado un acuerdo de colaboracion estrategica para impulsar el desarrollo y el uso de la inteligencia artificial guiado por marcos eticos en el sector legal. La alianza, anunciada el 10 de noviembre, llega en pleno despliegue de la AI Act, la ley europea de inteligencia artificial, y conecta los activos de difusion del grupo editorial juridico con la red experta de una asociacion avalada por la UNESCO en su trabajo por una IA al servicio del bien comun.
El acuerdo es bidireccional y refuerza, segun ambas organizaciones, su compromiso con los estandares eticos, la sostenibilidad corporativa y el rigor juridico en un momento de profunda transformacion digital del sector. En la practica, significa que la capa de analisis etico-regulatorio de las publicaciones del grupo pasara a nutrirse de forma estructurada de la red experta de OdiseIA, y que las actividades formativas de la asociacion ganaran el altavoz de las cabeceras juridicas de referencia.
Tres ejes de colaboracion
La alianza se articula en tres lineas principales:
- Radar de tendencias regulatorias y eticas. La futura Fundacion OdiseIA4Good actuara como observatorio de cabecera para anticipar los debates sociotecnicos de maxima actualidad —con el despliegue de la AI Act como telon de fondo—, con el objetivo de que las publicaciones del grupo mantengan el nivel de analisis juridico.
- Contenido exclusivo y firmas de prestigio. Los lectores de Aranzadi LA LEY tendran acceso a tribunas, entrevistas y analisis especializados de expertos internacionales del Patronato de Honor de la futura fundacion, que enriqueceran espacios como Derecho Digital e Innovacion.
- Divulgacion formativa y gobernanza etica. Coorganizacion de seminarios web anuales y actividades orientadas a dotar a los profesionales del Derecho de herramientas para afrontar los dilemas eticos y de cumplimiento normativo que plantea la IA.
Los tres ejes comparten una misma logica: convertir la etica de la IA en contenido de trabajo —radares, criterios, formacion— y no en declaracion institucional, la exigencia que la propia presidenta de OdiseIA pone como condicion de la colaboracion.
El telon de fondo: el despliegue de la AI Act
Que el acuerdo invoque expresamente la AI Act no es casual. El Reglamento (UE) 2024/1689, la primera ley integral de inteligencia artificial del mundo, entro en vigor en agosto de 2024 y aplica su regimen por fases: las prohibiciones de practicas inaceptables y la alfabetizacion en IA fueron las primeras obligaciones en activarse, seguidas de las reglas para los modelos de IA de proposito general, mientras que el grueso de las obligaciones para los sistemas de alto riesgo se despliega en los años siguientes.
Para el sector juridico, la fase que viene es la relevante: muchos de los usos que despachos, departamentos y proveedores legaltech estan incorporando —revision documental, investigacion juridica asistida, herramientas de seleccion o de apoyo a decisiones— pueden quedar tocados por las categorias de riesgo del reglamento, y las obligaciones de transparencia, supervision humana y gestion de riesgos dejaran de ser un debate academico para convertirse en requisitos contractuales y de auditoria. El propio sector judicial afronta ademas el debate sobre el uso de IA en la funcion jurisdiccional, donde el reglamento preve un regimen especifico para los sistemas destinados a apoyar la administracion de justicia. En ese contexto, un observatorio permanente de tendencias regulatorias y eticas es un activo editorial con demanda real.
Las razones de la alianza, en palabras de sus impulsoras
«Este acuerdo refleja nuestra conviccion de que la innovacion tecnologica en el sector legal debe ir de la mano de la maxima exigencia etica y normativa», ha señalado Cristina Retana, directora de Innovacion y Contenidos de Aranzadi LA LEY, que añadio que, de la mano de OdiseIA4Good, dotaran a los profesionales del Derecho «del conocimiento, el rigor y la vision anticipativa necesarios para liderar con seguridad una transformacion digital que priorice a las personas».
Idoia Salazar, presidenta de OdiseIA4Good, ha subrayado que «la etica de la inteligencia artificial no puede quedarse en una declaracion de principios: debe traducirse en criterios que ayuden a decidir como se desarrolla y utiliza esta tecnologia», y ha defendido el papel esencial de los profesionales del Derecho en ese proceso. La alianza, ha dicho, quiere acercarles «conocimiento experto y espacios de reflexion que les permitan anticipar riesgos, proteger derechos y orientar la innovacion hacia el bien comun».
Lo que aporta cada parte
Aranzadi LA LEY pone sobre la mesa su maquinaria de difusion: un fondo editorial superior a los 6.000 titulos, cabeceras de referencia como Diario LA LEY, Noticias Juridicas y Legal Today, y una comunidad profesional de 325.000 usuarios activos. La compañia, con mas de 150 años de historia y parte del grupo escandinavo Karnov AB desde 2022, emplea a mas de 500 personas, entre ellas 150 expertos en tecnologia y mas de 130 profesionales del Derecho, apoyados en una red de 6.500 autores y colaboradores.
OdiseIA aporta el liderazgo intelectual y la red experta de una asociacion dedicada al uso responsable de la IA, avalada por la UNESCO, y en proceso de constituir su fundacion, OdiseIA4Good, que canalizara buena parte de la colaboracion. Su Patronato de Honor reunira a expertos internacionales cuyas firmas alimentaran los espacios de analisis del grupo editorial.
Por que importa al despacho
Mas alla del anuncio corporativo, la alianza es un sintoma de como se esta profesionalizando la conversacion sobre IA en el sector legal español: los grandes proveedores de conocimiento juridico ya no compiten solo en cobertura doctrinal o software, sino en credibilidad etica y en capacidad de anticipacion regulatoria. La formula de asociarse con un actor academico-social independiente permite al proveedor anclar su discurso en algo mas solido que el marketing, y a la asociacion, llevar sus criterios a una audiencia profesional de cientos de miles de usuarios. Para los despachos, el despliegue de la AI Act es a la vez una obligacion de cumplimiento propio —cuando usan herramientas de IA en su practica— y una linea de negocio en el asesoramiento a clientes, como ya venimos contando en el analisis de las politicas de IA generativa en los despachos y en el decalogo de la AEPD sobre asistentes y agentes de IA y datos personales. Al primero de esos planos responde directamente la pata formativa del acuerdo, pensada para que el profesional pueda acreditar un uso diligente de estas herramientas.
El movimiento se inscribe, ademas, en la batalla de los grandes proveedores juridicos por el mercado del conocimiento con IA, en la que Thomson Reuters, Lefebvre —con su GenIA-L de gestion integral de despachos— y las startups de base europea disputan la misma clientela, como recoge nuestro analisis de las rondas legaltech de 2026. Que la diferenciacion pase por la etica y la gobernanza, y no solo por las prestaciones tecnicas, dice mucho del momento del mercado: la pregunta del cliente ya no es solo que puede hacer la herramienta, sino si su uso es defendible ante un cliente, un colegio profesional o un regulador. Toda la cobertura, en la seccion de IA juridica.
Preguntas frecuentes
¿Que han anunciado Aranzadi LA LEY y OdiseIA?
Un acuerdo de colaboracion estrategica, anunciado el 10 de noviembre de 2026, para impulsar la IA etica en el sector legal, con un radar de tendencias regulatorias, contenido experto exclusivo y actividades formativas conjuntas.
¿Que es OdiseIA?
Una asociacion dedicada al desarrollo y uso de la inteligencia artificial guiado por marcos eticos y el bien comun, avalada por la UNESCO y presidida por Idoia Salazar. Esta en proceso de constituir la Fundacion OdiseIA4Good.
¿Que relacion tiene el acuerdo con la AI Act?
La ley europea de inteligencia artificial es el telon de fondo expreso del acuerdo: el radar de tendencias se orienta a anticipar debates regulatorios como su despliegue, y la formacion, a preparar a los juristas para sus dilemas de cumplimiento.
¿Que reciben los lectores de Aranzadi LA LEY?
Acceso a tribunas, entrevistas y analisis de expertos internacionales del Patronato de Honor de la futura Fundacion OdiseIA4Good, ademas de seminarios web anuales coorganizados.
Fuentes
- Derecho Practico, «Aranzadi LA LEY y Odiseia4good impulsan la inteligencia artificial etica en el sector legal» (10 de noviembre de 2026, con declaraciones de Cristina Retana e Idoia Salazar), consultado el 11 de noviembre de 2026.
Fuentes
Las fuentes utilizadas se identifican en esta lista; las crónicas periodísticas se atribuyen a su medio de origen.


