«La IA nos prepara y el abogado decide»: tres despachos cuentan su uso real de la IA en un encuentro de Aranzadi LA LEY
Cazorla Abogados, Augusta Abogados y Ortega Condomines cuentan en un webinar de Aranzadi LA LEY cómo aplican la IA en M&A, contratos y laboral.

Profesionales de Cazorla Abogados, Augusta Abogados y Ortega Condomines Abogados compartieron sus experiencias con la inteligencia artificial en el encuentro «IA más allá de las grandes firmas: experiencias y aplicaciones reales para tu despacho», organizado por Aranzadi LA LEY el 12 de noviembre y moderado por Cristina Retana Gil, directora de Innovación y Contenidos de la compañía. Así lo contó LegalToday el 16 de noviembre en una crónica de la sesión. Este artículo cruza esa crónica con la convocatoria previa que el mismo medio publicó el 21 de octubre: las experiencias descritas son las que los participantes relataron en un evento organizado por un proveedor de tecnología jurídica, no resultados medidos de forma independiente.
Lo que se había anunciado
La convocatoria previa, publicada el 21 de octubre, presentaba el encuentro como una sesión digital gratuita de 17:00 a 18:30, emitida en streaming a través de GoToWebinar. El planteamiento anunciado era práctico: la IA no está reservada a las grandes firmas y cada vez más despachos la incorporan sin grandes inversiones ni proyectos tecnológicos complejos.
El temario previsto cubría cinco bloques: investigación y análisis documental; redacción y revisión de documentos jurídicos; preparación de reuniones y gestión del conocimiento; diseño de instrucciones eficaces (prompts) y revisión de resultados; y protección de la información y gestión de riesgos, con atención a la confidencialidad de los datos del despacho y de sus clientes. La convocatoria prometía además abordar cómo empezar a utilizar la IA sin conocimientos técnicos avanzados ni grandes inversiones, los beneficios que puede aportar y las formas de medir su impacto. El cierre promocional la definía como «una sesión práctica para descubrir cómo incorporar la inteligencia artificial al trabajo diario del despacho, liberando tiempo para las tareas que realmente aportan valor: el criterio jurídico, la estrategia y la relación con el cliente». Los participantes anunciados eran los mismos que luego intervinieron, más Jaime Barbero, responsable de producto de soluciones online de Aranzadi LA LEY, que cerró la sesión con una demostración.
Lo que contaron los despachos
M&A y due diligence con menos recursos. Luis Cazorla González-Serrano, socio director de Cazorla Abogados, destacó que la IA está reduciendo las diferencias competitivas entre despachos, al permitir que firmas con menos profesionales afronten operaciones que antes exigían importantes recursos humanos. Como ejemplo, citó su aplicación en fusiones y adquisiciones y en procesos de due diligence, donde facilita el análisis de grandes volúmenes de documentación y mejora los tiempos de respuesta. Según su relato, su despacho combina Microsoft Copilot para tareas administrativas, Allegra para el trabajo jurídico y herramientas de IA general para actividades comerciales y de desarrollo de negocio.
Revisión de contratos y estrategia procesal. Sergi Giménez Binder, socio de Augusta Abogados, explicó que utilizan la IA para revisar contratos extensos, detectar inconsistencias y comprobar referencias cruzadas, tareas que ahora se realizan con mayor agilidad. También la emplean para preparar estrategias procesales: contrastar argumentos, identificar puntos débiles y anticipar las pruebas necesarias para defender una posición. Giménez subrayó, además, la importancia de formar a los profesionales en el uso de estas herramientas. Es un punto coherente con lo que contamos en nuestra guía sobre revisión de contratos con IA y control humano del flujo.
Gestión del conocimiento en laboral. Eduardo Ortega, socio de Laboral de Ortega Condomines Abogados, describió cómo la IA facilita la gestión del conocimiento en su departamento, en especial la recuperación de consultas anteriores, informes y antecedentes jurídicos. Entre sus ejemplos: elaborar en minutos cuadros comparativos de quince convenios colectivos, una tarea que antes requería numerosas horas, y el uso en un procedimiento de despido objetivo para detectar debilidades en un informe pericial económico y preparar preguntas para los testigos, anticipando argumentos de la parte contraria.
De Ortega es la frase que resume el planteamiento de la sesión: «La IA nos prepara y el abogado decide». El mismo ponente advirtió de que estas herramientas pueden ofrecer respuestas aparentemente rigurosas pero jurídicamente incorrectas, lo que refuerza la necesidad de validación profesional.
De lo anunciado a lo contado
Comparando convocatoria y crónica, los ejemplos relatados cubren sobre todo tres de los cinco bloques previstos: análisis documental, revisión y gestión del conocimiento. Del bloque de diseño de instrucciones eficaces y revisión de resultados, la crónica recoge la advertencia general sobre respuestas incorrectas y la necesidad de validación, pero no técnicas concretas de prompting. Del bloque de medición del impacto, que la convocatoria mencionaba («las formas de medir su impacto»), la crónica no aporta cifras: los ahorros de tiempo citados son los que los propios usuarios relataron.
Clientes, confidencialidad y supervisión
Los tres ponentes coincidieron, según la crónica, en varias cautelas: establecer políticas internas de uso, proteger la información de los clientes y validar los resultados antes de incorporarlos al trabajo jurídico. También abordaron el impacto en los modelos de facturación y la importancia de mantener la formación de los abogados más jóvenes para preservar su capacidad de análisis.
Sobre la relación con el cliente, la crónica recoge una evolución ya visible: cada vez es más habitual que los clientes acudan con consultas previas hechas a herramientas de IA, o que planteen diferencias de precio y alcance según se use o no esta tecnología. En ese contexto, la confianza que aporta el abogado sigue siendo esencial y los clientes exigen más transparencia sobre el uso de la IA.
La demostración de Allegra
El encuentro concluyó con una demostración de Jaime Barbero sobre cómo Allegra permite estructurar encargos jurídicos, organizar tareas y elaborar documentos a partir de un supuesto de disolución y liquidación de una sociedad, y sobre Allegra Flow, la apuesta de la compañía por flujos de trabajo automatizados. La relación del producto con el organizador es relevante para valorar la sesión: Aranzadi LA LEY es el proveedor de Allegra. El mismo día 12 de noviembre la compañía anunció además la incorporación de Allegra a El Consultor de los Ayuntamientos, y días después conocíamos su convenio con el ICAV sobre IA y abogacía.
Cómo aterrizar las cautelas: un protocolo escrito
Las tres cautelas en las que coincidieron los ponentes (políticas internas, protección de la información del cliente y validación de resultados) son exactamente las que desarrolla nuestro protocolo de verificación humana para revisar contratos con IA, publicado el 27 de octubre. Aquella guía proponía tres niveles de revisión según el riesgo del documento, un punto de control obligado en el que una persona identificada confirma la revisión y un registro mínimo de cinco campos: herramienta usada, versión procesada, nivel aplicado, responsable de la supervisión e incidencias detectadas. En el nivel básico encajan los documentos de bajo riesgo y alta estandarización, como los acuerdos de confidencialidad sobre el modelo propio del despacho, donde la verificación se centra en las desviaciones marcadas y en una lectura de muestreo; en el intermedio, contratos comerciales con cláusulas negociadas, la guía exige revisar por completo precio, plazo, responsabilidad, resolución y ley aplicable aunque el sistema no marque nada; y en el superior, operaciones singulares o de alto valor, vuelve la revisión integral tradicional con la IA solo como apoyo documental, nunca para decidir qué se lee.
Fechas y fuentes
El encuentro se celebró el 12 de noviembre de 2026; la convocatoria de LegalToday es del 21 de octubre y su crónica, del 16 de noviembre. El hecho ancla tiene, por tanto, más de 48 horas en esta edición del 17 de noviembre. Las fuentes de esta pieza son esas dos piezas periodísticas del mismo medio; no hemos podido contrastar las afirmaciones de los participantes con una grabación o documentación independiente.
Lecturas relacionadas
Para profundizar: guía para evaluar la compra de software de IA jurídica y revisión de contratos con IA bajo control humano.
Fuentes
- https://www.legaltoday.com/actualidad-juridica/eventos-juridicos/la-inteligencia-artificial-permite-a-los-despachos-dedicar-mas-tiempo-al-criterio-juridico-2026-11-16/
- https://www.legaltoday.com/actualidad-juridica/eventos-juridicos/aranzadi-la-ley-te-invita-al-encuentro-ia-mas-alla-de-las-grandes-firmas-experiencias-y-aplicaciones-reales-para-tu-despacho-2026-10-21/