Portada · Agente Lex Conceptos

Unión Europea. Cooperación civil y mercantil entre Estados miembros vinculados por el Reglamento (UE) 2020/1783; Dinamarca excluida.

Obtención transfronteriza de pruebas en la Unión Europea

Mecanismo de cooperación judicial para obtener en otro Estado miembro pruebas destinadas a un proceso civil o mercantil ya iniciado o que se prevea incoar, conforme al Reglamento (UE) 2020/1783.

Ámbito y reglas principales

Permite solicitar la práctica de diligencias al órgano jurisdiccional competente de otro Estado miembro o la obtención directa de pruebas allí por el órgano requirente. El Reglamento exige los datos y formularios previstos y distingue quién realiza la diligencia y el Derecho aplicable. En la obtención directa del artículo 19 no caben medidas coercitivas: debe ser voluntaria y ajustarse al procedimiento de solicitud y a las condiciones aplicables. La videoconferencia tiene reglas específicas y también se contempla una vía limitada mediante agentes diplomáticos o consulares. El régimen se aplica entre los Estados miembros vinculados por él y excluye a Dinamarca.

Diferencia con figuras próximas

No es el reconocimiento o ejecución de una sentencia extranjera ni una nueva clase de prueba testifical o pericial. Tampoco permite que una parte practique por su sola decisión actos coercitivos en otro Estado. La ficha agrupa la cooperación probatoria transfronteriza, sin contar cada formulario, tecnología o modalidad como institución adicional.

Ejemplo hipotético

Ejemplo hipotético: un proceso civil español necesita la declaración de una persona en Francia. El órgano judicial examina la vía de cooperación adecuada; si solicita obtenerla directamente conforme al artículo 19, debe respetar su carácter voluntario y el procedimiento previsto.

Fuentes y límites

Contenido informativo referido al ámbito jurídico indicado. No sustituye el asesoramiento sobre un caso concreto.