Actualidad del sector

La Corte Suprema rechaza el cobro ejecutivo de 88 millones por una cesión de facturas simulada entre empresas relacionadas

El máximo tribunal invalidó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, acogió la excepción de nulidad de la obligación y estableció que la aceptación de las facturas y su inscripción en el registro del SII no impiden cuestionar judicialmente una cesión simulada.

Ilustración generada con IA: cesión simulada facturas Corte Suprema: facturas comerciales con flechas de transferencia entre dos edificios, ilustración editorial plana
Ilustración generada con IA, no es una fotografía documental

La Corte Suprema de Chile rechazó un juicio ejecutivo de cobro de facturas por 88.397.426 pesos al establecer que la transferencia de los documentos entre dos sociedades relacionadas fue una operación simulada, sin voluntad real de traspasar los créditos. La decisión, informada el 13 de noviembre de 2026 por Diario Constitucional y correspondiente a la causa Rol Nº 41.803-2025, dejó sin efecto las sentencias de primer y segundo grado y denegó la ejecución solicitada.

El juicio ejecutivo

La controversia nació de la demanda ejecutiva de Inversiones y Comercializadora Palma Nova S.A. contra Automotriz Cordillera S.A., por el cobro de cinco facturas correspondientes a rentas de subarrendamiento de un inmueble en Ñuñoa, por un total de 88.397.426 pesos, más reajustes, intereses y costas. Los documentos fueron emitidos por Automotriz Santa Catalina Limitada entre abril y agosto de 2020 y posteriormente cedidos a Palma Nova. Como la deudora no los impugnó oportunamente, quedaron habilitados para su cobro judicial.

Automotriz Cordillera se opuso. Alegó que, por las dificultades económicas del estallido social y la pandemia, había acordado una rebaja del arriendo que la subarrendadora desconoció, y sostuvo que la cesión de las facturas fue simulada: ambas sociedades estaban vinculadas y compartían representante, sin que existiera un pago efectivo por la transferencia. Según su defensa, la operación buscaba impedirle ejercer sus defensas contractuales; invocó la nulidad de la obligación, la buena fe y el abuso del derecho.

Las instancias y la invalidación de oficio

El Tercer Juzgado Civil de Concepción rechazó las excepciones y ordenó seguir adelante con el cobro, al estimar no acreditada la simulación. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó, con el argumento de que los documentos habían quedado irrevocablemente aceptados al no ser reclamados en el plazo legal y que la deudora no podía oponer a la cesionaria las defensas personales que habría podido ejercer contra la acreedora original.

La Corte Suprema advirtió que los tribunales del fondo rechazaron la alegación de simulación sin analizar la abundante prueba documental presentada por la demandada sobre las relaciones entre las sociedades y las circunstancias de las cesiones. Esa omisión vulneraba el deber de fundamentar las sentencias y configuraba la causal de nulidad del artículo 768 Nº 5, en relación con el artículo 170 Nº 4 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia, invalidó de oficio la sentencia de la alzada y dictó fallo de reemplazo, teniendo por no interpuesto el recurso de casación en el fondo.

La doctrina de la simulación aplicada

El fallo recuerda que la voluntad es un elemento esencial de los actos jurídicos, conforme a los artículos 1444 y 1445 del Código Civil, y que existe simulación cuando las partes aparentan celebrar un acto distinto de su verdadera intención para engañar a terceros. La figura exige una discrepancia consciente entre la voluntad real y la declarada, además de un acuerdo entre los participantes; la Corte distinguió entre simulación absoluta, cuando el acto es completamente ficticio, y relativa, cuando encubre otro negocio jurídico, que puede ser lícita o ilícita según exista o no intención de perjudicar a terceros.

Sobre la carga probatoria, la Corte señaló que quien alega una simulación debe acreditar los hechos que la configuran y el perjuicio sufrido, conforme al artículo 1698 del Código Civil, pero pueden utilizarse todos los medios de prueba admitidos por la ley, especialmente las presunciones judiciales, dada la dificultad de obtener pruebas directas de estas operaciones. El fallo destacó la importancia de los indicios, con respaldo de su jurisprudencia anterior, entre ella la causa Rol N° 19.252-2024.

Los indicios que decidieron el caso

La Corte estableció la trama societaria completa. La propietaria de dos inmuebles en Ñuñoa había autorizado su arriendo y subarriendo a Viñas Santa Catalina y Algarrobal S.A., sociedad que en 2006 arrendó uno de ellos a Automotriz Santa Catalina Limitada por 350 UF mensuales. Ambas empresas eran representadas por Carlos Raimundo Urzúa Pérez. En 2016, Automotriz Santa Catalina subarrendó el inmueble a Automotriz Cordillera, contrato del que nacieron las facturas discutidas. Palma Nova participó en la constitución de Automotriz Santa Catalina en 2006, quedó a cargo de su administración y representación y designó en el cargo a Urzúa Pérez, gerente general de Palma Nova desde 1997. Al momento de las cesiones, la misma persona representaba a la empresa que emitió las facturas y a la que después exigió su cobro.

Con esos elementos, la Corte concluyó que las cesiones constituyeron una simulación absoluta: existían indicios graves, precisos y concordantes de la ausencia de voluntad real de transferir los créditos. Ponderó la vinculación societaria, el representante común, la cesión conjunta de cinco facturas de un mismo contrato y la falta de antecedentes sobre el pago de un precio o contraprestación.

Las dos reglas prácticas del fallo

La primera: la falta de impugnación oportuna de las facturas y su inscripción en el registro electrónico del SII no impiden cuestionar después la validez de su cesión. La Ley Nº 19.983 contempla distintas oportunidades de defensa para el deudor y el cumplimiento de las formalidades de transferencia no excluye acreditar, incluso durante el juicio ejecutivo, que la operación fue simulada.

La segunda: la prohibición de oponer al cesionario defensas personales contra el acreedor original no cubre la defensa dirigida contra la validez de la cesión misma. Automotriz Cordillera no cuestionaba el contrato de subarrendamiento sino la cesión mediante la cual Palma Nova afirmó haber adquirido los créditos, una defensa oponible a la cesionaria porque la protección legal de las facturas exige una transferencia real y efectiva.

El resultado

Al acreditarse la simulación absoluta, la Corte estimó innecesario examinar las demás alegaciones, revocó la sentencia de primera instancia y acogió la excepción de nulidad de la obligación del artículo 464 Nº 14 del Código de Procedimiento Civil, con lo que denegó la ejecución. Para la práctica, la regla queda fijada: la aceptación de una factura y las formalidades de su cesión no blindan el cobro cuando se acredita que la operación fue simulada.

Por qué importa para el comercio de facturas

El fallo aterriza en un mercado concreto: el de la cesión de facturas como instrumento de financiamiento y de gestión de cartera. La protección legal del deudor que acepta la factura y del cesionario de buena fe se construyó para dar liquidez a ese mercado. La decisión de la Corte Suprema no la desarma, pero precisa su límite: la protección opera sobre transferencias reales, no sobre apariencias entre sociedades del mismo grupo. Para quienes financian operaciones con cesión de créditos, la diligencia sobre la realidad de la cesión, contraprestación pagada, vinculación entre cedente y cesionario, deja de ser una formalidad y se convierte en la variable que decide el cobro.

Lecturas relacionadas

También puedes explorar la sección actualidad de esta edición. Lecturas de contexto, sin sustituir las fuentes de esta pieza: sección grandes despachos de esta edición, Índice del diccionario.

Fuentes y límites

Corte Suprema rechaza cobro de $88 millones tras acreditar cesión simulada de facturas entre empresas relacionadas, Diario Constitucional, 13 de noviembre de 2026, leído completo; la nota remite a la sentencia Rol Nº 41.803-2025. El texto íntegro del fallo no fue leído para esta pieza; los hechos y criterios se atienen a la crónica citada. Información, no asesoramiento jurídico.

Fuentes

  1. Fuente consultada: diarioconstitucional.cl. Consultada el 14 de noviembre de 2026.

Las fuentes utilizadas se identifican en esta lista; las crónicas periodísticas se atribuyen a su medio de origen.

Redacción Agente Lex Redacción

Equipo editorial de AGENTE LEX. Elaboramos análisis y actualidad para la abogacía a partir de fuentes públicas y oficiales, que enlazamos al final de cada artículo.

Ver ficha y artículos →