Legal 500 publica la shortlist de sus Chile Awards 2026 con los estudios nominados

Legal 500 publicó la shortlist de sus Chile Awards 2026, la selección de estudios y abogados nominados a los premios del directorio británico para el mercado chileno. La lista, disponible en el sitio oficial de Legal 500, cubre categorías por área de práctica con tres reconocimientos por área: estudio del año, abogado del año y socio de nueva generación del año.

Los rankings y premios de los directorios internacionales son un termómetro del mercado de grandes estudios en Chile.

Los estudios nominados por área

En las categorías de estudio del año, la shortlist muestra a los habituales del mercado junto a firmas especializadas:

• Banking and Finance: Barros & Errázuriz, Carey, Claro & Cia., Garrigues Chile, Morales & Besa y Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría.
• Bankruptcy and Restructuring: Bofill Mir Abogados, Carey, Claro & Cia., Morales & Besa y Prieto Abogados.
• Capital Markets: Barros & Errázuriz, Carey, Cariola Díez Pérez-Cotapos, Claro & Cia., Garrigues Chile, Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría, Prieto Abogados y Ried Fabres.
• Competition and Antitrust: Carey, Cariola Díez Pérez-Cotapos, Claro & Cia., Estudio Lizana, FerradaNehme, Pellegrini & Rencoret Abogados, Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría y Vial Larraín Femenías.
• Compliance: az, BCP Abogado, BH Compliance, Carey, DLA Piper Chile, Guerrero Olivos y HD Legal.
• Corporate and M&A (Mid-market): A/C/R Legal, ACU Abogados, az, Alessandri & Compañía Abogados, CEPD, FerradaNehme, Lembeye, Urenda Rencoret Orrego & Dörr y Villarino e Ilharreborde.
• Corporate and M&A (High-end): Barros & Errázuriz, Bofill Mir Abogados, Carey, Cariola Díez Pérez-Cotapos, Claro & Cia., Cuatrecasas, Garrigues Chile y Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría.

Cómo leer la shortlist

La presencia transversal de Carey, Claro & Cia. y Barros & Errázuriz confirma la concentración del high-end corporativo chileno, mientras que las categorías de compliance y mid-market exhiben un ecosistema de boutiques y estudios medianos cada vez más competitivo. Las categorías individuales incluyen a los socios nominados por cada área, consultables en la fuente oficial.

La shortlist llega semanas después de la publicación del GC Powerlist Chile 2026 de la misma editorial, dedicado a las gerencias legales, y en un mercado que mantiene contrataciones activas como la de Garrigues en su práctica laboral de Santiago.

Qué viene

Las shortlists de los premios de Legal 500 anteceden a la ceremonia en la que se conocen los ganadores de cada categoría, fecha que la página consultada no detalla y que la editorial anunciará en sus canales. La experiencia de ediciones anteriores indica que los resultados inciden en la visibilidad de los estudios ante clientes y en el mercado de talento: las categorías de socio de nueva generación, en particular, suelen anticipar a quienes liderarán las firmas en la próxima década.

Los premios forman parte de un calendario de evaluación del mercado chileno que incluye las guías anuales de Chambers & Partners y del propio Legal 500, referencias que las gerencias legales utilizan en sus procesos de selección de asesores externos.

Un mercado que se mide dos veces al año

Los Chile Awards se suman a la guía anual de Legal 500 y a la guía de Chambers & Partners como el tercer gran hito del ciclo anual de evaluación del mercado legal chileno. La diferencia de los premios frente a las guías es su formato: una sola firma ganadora por categoría y una ceremonia que reúne al mercado completo, lo que convierte la shortlist en un indicador temprano de los movimientos del año. Que boutiques como Estudio Lizana, FerradaNehme o BCP Abogado aparezcan junto a las grandes firmas full-service en categorías sensibles como competencia y compliance confirma una tendencia de años: los clientes sofisticados reparten su trabajo entre plataformas integrales y especialistas de nicho, y los directorios ya reflejan ese reparto.

Fuentes y límites

Esta nota se basa en la shortlist oficial publicada por Legal 500, consultada el 20 de octubre de 2026. La fecha de la ceremonia de premiación no consta en la página consultada. Información, no asesoramiento jurídico.