IA jurídica

Comprobar cálculos asistidos por IA sin delegar la decisión jurídica

Un método para separar datos, fórmula, operación y conclusión al revisar cálculos asistidos por IA, con los límites del acuerdo de la Rama Judicial.

Ilustración generada con IA: Cálculos asistidos por IA ilustrados con una calculadora y una hoja cuadriculada sin datos identificables
Ilustración generada con IA, no es una fotografía documental

Una suma correcta no demuestra que las cantidades sumadas sean las que corresponden al caso. Tampoco acredita la regla jurídica que permitió elegirlas. Esa separación resulta especialmente importante cuando se utiliza inteligencia artificial para apoyar cálculos. El Acuerdo PCSJA24-12243 incluye la asistencia en operaciones aritméticas y matemáticas entre los usos que requieren especial observancia de transparencia, responsabilidad y privacidad. Esta guía propone un método de comprobación para ese supuesto. No ofrece una fórmula de liquidación judicial ni calcula intereses, salarios o indemnizaciones de un asunto real.

Ubicar el permiso dentro de sus límites

El numeral 4.3.b del acuerdo contempla apoyo en operaciones aritméticas y matemáticas. Hay que leerlo junto a la no sustitución de la racionalidad humana del artículo 3.6 y los deberes del artículo 8. El sistema no debe reemplazar valoración probatoria, interpretación normativa o adopción de decisiones. La asistencia para operar con cantidades no autoriza pedir que la herramienta decida qué derecho tiene una parte o qué hechos quedaron probados.

La ficha de Relatoría consultada el 11 de noviembre de 2026 identifica el acuerdo como vigente sin modificaciones. Sus destinatarios son los servidores y dependencias de la Rama Judicial descritos en el artículo 1; para otros actores, el propio texto indica una función de orientación. Los pasos siguientes son una propuesta editorial de control. No sustituyen una herramienta institucional habilitada, las reglas de la actuación ni una instrucción específica del responsable competente.

Definir qué se va a calcular

Escribe la operación antes de abrir la herramienta. "Sumar estas partidas autorizadas" describe una tarea distinta de "determinar lo que se debe pagar". La primera puede ser aritmética; la segunda incorpora decisiones sobre conceptos, períodos y reglas aplicables. Si el encargo mezcla ambos planos, sepáralos y deja bajo responsabilidad humana las decisiones jurídicas. El artículo 6 exige definir claramente la tarea y evaluar si otra herramienta sería más fiable o segura.

Para una suma simple, una calculadora o una hoja de cálculo puede ser una alternativa a considerar. No se afirma que cualquier archivo de cálculo esté libre de errores: la comparación debe atender a su configuración y a las comprobaciones posibles. La pregunta es qué método permite reproducir la operación de manera comprensible. Si la única ventaja del chatbot es redactar una respuesta fluida, eso no demuestra que sea la herramienta adecuada para obtener el número.

Preparar datos con procedencia visible

Construye una tabla de entrada con partida, valor, unidad, período y fuente. La tabla es un formato editorial propuesto, no un anexo oficial obligatorio. Incluye solo los datos necesarios y autorizados. Si una cantidad está discutida, márcala como tal y no la incorpores a una base aparentemente definitiva. La herramienta no puede resolver esa controversia porque el usuario omitió distinguirla.

Comprueba separadores decimales, miles y moneda antes de operar. Una transcripción de "1.250,50" a "1,250.50" debe conservar el mismo valor, no tratarse como un cambio de cantidad. Si hay varias monedas o unidades, no las sumes sin resolver previamente su tratamiento. Esta guía no fija tasas de conversión ni fechas de valoración. Esas decisiones requieren su propia fuente y autorización dentro de la tarea, no una estimación generada para completar la tabla.

Revisar la regla y la operación por separado

La persona responsable debe determinar qué fórmula corresponde y de dónde proviene. Si la regla exige parámetros como una tasa, un período o una base, cada uno debe quedar identificado. No permitas que el sistema elija esos elementos porque no se los proporcionaste. Una explicación convincente de una fórmula inventada sigue siendo un resultado no verificado. El artículo 9 exige comprobar veracidad, relevancia y suficiencia de resultados, fuentes y datos.

Después revisa que la operación ejecutada coincida con la fórmula aprobada. En una hoja de cálculo, eso implica examinar rangos y referencias, no solo el total visible. En una respuesta de IA, pide que los pasos queden descritos si su uso está permitido, pero no consideres esa descripción una prueba independiente. El mismo sistema puede repetir el mismo error en su explicación. La comprobación debe volver a los datos y a un procedimiento reproducible.

Usar un ejemplo pequeño para detectar confusiones

Como ejemplo enteramente hipotético, dos partidas de 1.250,50 y 875,25 unidades suman 2.125,75 unidades. La operación puede comprobarse de forma independiente. No demuestra que esas partidas deban incluirse en una liquidación ni que exista una deuda por ese monto. El ejemplo ilustra por qué conviene separar corrección aritmética y procedencia jurídica: el número puede ser exacto mientras el supuesto de inclusión es equivocado.

Si una herramienta arroja otro total, identifica si el problema está en la lectura de los valores, la operación o la presentación. No cambies los datos para que coincidan con su resultado. Si el problema es de redondeo, registra el criterio aplicado y verifica que sea el que corresponde a la tarea. Aquí no se recomienda una regla universal de redondeo. La precisión necesaria y el momento de aplicarla deben definirse por separado, con apoyo en la fuente pertinente.

Contrastar con un segundo procedimiento

La propuesta editorial es repetir la operación mediante un procedimiento independiente adecuado a su complejidad. Para una tabla, puede incluir comprobación por grupos y una revisión del total con otro método. Si la operación es especializada, requiere una persona o herramienta competente para ese cálculo. No uses una segunda conversación con el mismo chatbot como única forma de contraste: dos respuestas coincidentes no acreditan la base ni la fórmula.

Registra también qué comprobación no se realizó. Si solo se verificó la suma final, no declares revisadas todas las cantidades originales. Si se trabajó con una muestra, delimita sus filas. El control puede arrojar un resultado correcto, una diferencia localizada o una incertidumbre no resuelta. Son conclusiones distintas. La incertidumbre debe mantenerse visible hasta que la persona responsable pueda resolverla; no se compensa agregando una frase de confianza al final del informe.

Proteger la información que acompaña a las cifras

Una tabla puede revelar información personal o confidencial aunque su contenido principal sean números. El artículo 8.6 prohíbe introducir esos datos en determinadas condiciones de apropiación, compartición o reentrenamiento por la herramienta. Antes de utilizar IA, revisa el tratamiento de información y los términos aplicables. No interpretes la ausencia de nombres como una garantía suficiente: el contexto de las partidas puede seguir identificando a una persona o un asunto.

Si el cálculo puede realizarse sin enviar información a un servicio externo, valora esa alternativa en el examen del artículo 6. Si se utiliza una herramienta, conserva la documentación necesaria conforme a las reglas institucionales y los deberes de transparencia del artículo 10. No publiques una tabla de trabajo solo para demostrar que hubo revisión. La trazabilidad debe organizarse dentro del acceso autorizado, no a costa de ampliar la exposición del expediente.

Presentar el resultado con su alcance real

La entrega debe distinguir datos utilizados, fórmula aplicada, operación comprobada y conclusión que corresponde adoptar a la persona responsable. Explica si quedan partidas discutidas, fuentes pendientes o decisiones jurídicas fuera del cálculo. Una frase como "resultado aritmético verificado con estas entradas" informa mejor que "liquidación correcta" cuando no se ha revisado todo el supuesto. La salida de la herramienta es un insumo; no reemplaza la motivación de una decisión.

Lecturas relacionadas

También puedes explorar la sección ia-juridica de esta edición.

La verificación de citas de sentencias aborda otro tipo de comprobación independiente. La nota de transparencia sobre IA trata cómo declarar el uso realizado. Los dos enlaces colombianos fueron abiertos al preparar esta guía.

Fuentes y límites

Acuerdo PCSJA24-12243, texto oficial, artículos 1, 3.6, 4.3.b y 6 a 10; ficha oficial de Relatoría, consultados el 11 de noviembre de 2026. El método, la tabla propuesta y las cantidades hipotéticas son elaboración editorial. No se ofrece una liquidación válida para un caso concreto ni una fórmula jurídica de aplicación general. Información, no asesoramiento jurídico.

Fuentes

  1. Fuente consultada: actosadministrativos.ramajudicial.gov.co. Consultada el 11 de noviembre de 2026.
  2. Fuente consultada: actosadministrativos.ramajudicial.gov.co. Consultada el 11 de noviembre de 2026.

Las fuentes utilizadas se identifican en esta lista; las crónicas periodísticas se atribuyen a su medio de origen.

Redacción Agente Lex Redacción

Equipo editorial de AGENTE LEX. Elaboramos análisis y actualidad para la abogacía a partir de fuentes públicas y oficiales, que enlazamos al final de cada artículo.

Ver ficha y artículos →

Noticias relacionadas

Más de IA jurídica →