Antes de abrir un chatbot: ficha de idoneidad para una tarea judicial
Cómo convertir el artículo 6 del Acuerdo PCSJA24-12243 en una comprobación previa: tarea, alternativa más fiable, capacidades y límites de la herramienta.

El examen previo al uso de inteligencia artificial no empieza por elegir una marca. El artículo 6 del Acuerdo PCSJA24-12243 exige a los servidores judiciales definir la tarea, evaluar alternativas más fiables o seguras y comprobar que las capacidades de la herramienta sean adecuadas. Esta guía propone una ficha de trabajo para hacer visible ese examen. El formulario es editorial: no es un modelo oficial adoptado por el Consejo Superior de la Judicatura. El acuerdo, expedido el 16 de diciembre de 2024, aparece como vigente sin modificaciones en la ficha de Relatoría consultada el 11 de noviembre de 2026.
Fijar el ámbito antes de utilizar la ficha
El artículo 1 dirige las reglas a magistrados, jueces y empleados de todas las jurisdicciones y especialidades, y a directores y empleados de las dependencias administrativas de la Rama Judicial. Añade que sirven de orientación para otros actores de los servicios de justicia. No es correcto convertir esa orientación en una equiparación automática de obligaciones para todos los abogados privados. La ficha que sigue se centra en tareas institucionales dentro del ámbito descrito por el acuerdo.
Tampoco sustituye las condiciones de habilitación de herramientas ni una instrucción institucional más específica. El artículo 4 distingue tipos de usos y el artículo 5 limita otros usos de IA generativa a herramientas determinadas, provistas, avaladas o habilitadas por el Consejo. Antes de rellenar cualquier casilla, identifica qué régimen corresponde a la actividad. Una ficha completa no autoriza lo que otra regla impide ni elimina controles aplicables al sistema concreto.
Escribir la tarea como una operación comprobable
En lugar de "usar IA para el expediente", escribe qué operación se busca: comparar dos textos, reorganizar referencias o proponer una estructura de redacción. Son actividades mencionadas entre los usos del acuerdo, sujetas a las condiciones correspondientes. Define el producto esperado y lo que queda fuera. Si se trata de comparar textos, la salida podría ser un listado de diferencias, no una recomendación sobre cómo resolver el asunto.
Esta precisión permite saber qué comprobar después. Una descripción demasiado amplia hace difícil distinguir apoyo administrativo, asistencia que requiere revisión detallada y tareas que exigen especial observancia de transparencia, responsabilidad y privacidad. No uses una etiqueta inocua para encubrir otra actividad. Pedir una "síntesis" que en realidad evalúe credibilidad de testimonios cambia el problema. La prohibición de sustituir la racionalidad humana del artículo 3.6 sigue siendo el límite de la operación.
Examinar una alternativa sin IA generativa
La segunda comprobación del artículo 6 es si la tarea puede realizarse con herramientas más fiables o seguras. En la ficha, reserva un espacio para esa alternativa y la razón de escogerla o descartarla. Un comparador de documentos, una búsqueda directa o una operación en una hoja de cálculo pueden ser opciones a evaluar según el caso. Esta guía no declara que siempre sean superiores: propone comparar su adecuación con la tarea concreta.
La respuesta no debería limitarse a "la IA es más rápida" sin identificar qué parte mejora y qué revisión añade. Si el texto es breve y puede verificarse directamente, el supuesto ahorro quizá no compense introducir otra herramienta. Si hay una dificultad de formato, puede que baste una conversión controlada. Documentar la alternativa ayuda a justificar la elección sin convertir la adopción tecnológica en un objetivo independiente del servicio judicial.
Comprobar capacidades sin confiar en la descripción comercial
El tercer punto del artículo 6 exige que las capacidades y funcionalidades sean adecuadas para la necesidad. Anota qué función necesitas y cómo comprobaste que está disponible en la versión que utilizarás. No atribuyas al plan de acceso una función que solo aparece en otra modalidad. Si no puedes establecer qué información maneja la herramienta o cómo produce la salida relevante, conserva esa incertidumbre como límite, no como aprobación tácita.
El artículo 7 exige conocimiento previo sobre funcionalidades, precisión, riesgos y tratamiento de información, incluyendo revisión de términos y condiciones. Por eso la ficha puede identificar la versión y las condiciones revisadas. No necesita copiar contratos completos ni almacenar credenciales. Debe permitir localizar la documentación y explicar qué decisión se tomó a partir de ella. Una lectura comercial general no sustituye el examen de la herramienta efectivamente disponible.
Identificar los datos antes de ingresarlos
Describe las categorías de información necesarias para la tarea y comprueba si puedes reducirlas. El artículo 8.6 ordena abstenerse de introducir datos personales, sensibles o confidenciales cuando la herramienta se apropie de ellos, permita compartirlos o los use para reentrenamiento. No basta con suponer que una suscripción paga elimina ese problema. La condición relevante debe contrastarse con el tratamiento previsto para el servicio y el uso concreto.
La ficha puede dejar constancia de que se trabajó con texto público, material ficticio o información tratada según las reglas institucionales. No presentes una eliminación de nombres como garantía universal de anonimización. Si el uso exige datos cuyo tratamiento no puedes justificar, detén esa parte de la tarea y busca una vía autorizada. El examen de idoneidad no consiste en encontrar una redacción que permita continuar a cualquier costo.
Elegir de antemano cómo se revisará la salida
El artículo 9 exige contrastar veracidad, relevancia y suficiencia de resultados, fuentes y datos. En la ficha, indica quién revisará y contra qué material. Para una comparación documental, puede ser el cotejo con los dos originales. Para una referencia, será la fuente correspondiente, no otra respuesta del mismo sistema. La revisión debe responder al riesgo de la operación y a las exigencias institucionales aplicables.
Separa lo que puede comprobarse de lo que no. Si el sistema genera una explicación que el usuario no comprende, no la incorpores simplemente porque parezca plausible. El acuerdo permite propuestas didácticas sobre conceptos complejos solo cuando son comprendidos por el servidor que quiere explicarlos. Una salida convincente sin comprensión ni contraste no supera el examen. Anota las comprobaciones pendientes y el criterio que impediría utilizar el producto.
Decidir y conservar los límites
La conclusión de la ficha puede ser utilizar para el alcance definido, buscar otra herramienta o no utilizar por una incertidumbre concreta. Evita un aprobado genérico que luego se extienda a otros expedientes, datos o finalidades. Si cambia la versión, la tarea o el tratamiento de información, revisa los puntos afectados. La idoneidad depende de esas condiciones; no es una propiedad permanente de una marca.
Si finalmente se usa IA, siguen vigentes los deberes de verificación, atribución y transparencia del acuerdo. El artículo 10 detalla información a hacer explícita en los supuestos que describe. Esta ficha previa no reemplaza esa constancia posterior: explica por qué se eligió una herramienta, mientras que la declaración de uso explica qué se hizo efectivamente. Mantener ambas etapas separadas permite reconocer cambios entre lo planeado y lo realizado.
Lecturas relacionadas
También puedes explorar la sección ia-juridica de esta edición.
La guía para verificar sentencias citadas por IA desarrolla un control de resultados. La nota de transparencia corresponde a la declaración de uso, no a la selección previa. Ambos enlaces colombianos se abrieron durante la preparación.
Fuentes y límites
Acuerdo PCSJA24-12243, texto oficial, artículos 1 y 3 a 10; ficha de Relatoría, consultados el 11 de noviembre de 2026. El acuerdo figura vigente sin modificaciones en esa consulta. La ficha de trabajo y los ejemplos son propuestas editoriales, no un trámite nuevo ni autorización institucional de una herramienta. Información, no asesoramiento jurídico.
Fuentes
- Fuente consultada: actosadministrativos.ramajudicial.gov.co. Consultada el 11 de noviembre de 2026.
- Fuente consultada: actosadministrativos.ramajudicial.gov.co. Consultada el 11 de noviembre de 2026.
Las fuentes utilizadas se identifican en esta lista; las crónicas periodísticas se atribuyen a su medio de origen.


