Actualidad del sector

Corte Suprema informa sin reparos las reglas de arbitraje del proyecto de mercado de capitales

El Oficio 300-2026 examina los cambios a los artículos 104 y 131 de la Ley de Mercado de Valores y destaca el acceso a tribunales ordinarios.

Ilustración generada con IA: Ilustración sobre mercado de capitales y arbitraje: documentos sin texto legible y dos carpetas de colores sobre una mesa de reuniones vacía
Ilustración generada con IA, no es una fotografía documental

La Corte Suprema informó sin reparos las disposiciones consultadas del proyecto de reforma al mercado de capitales y financiamiento de la casa propia, porque mantienen la posibilidad de que el demandante acuda a la justicia ordinaria y no transforman el arbitraje en forzoso. El pronunciamiento está en el Oficio 300-2026, fechado el 3 de noviembre, relativo al Boletín 18.643-05. No es una sentencia que apruebe toda la reforma ni una ley publicada: es un informe legislativo centrado en reglas determinadas de solución de controversias.

¿Qué documento se ha revisado?

Se leyó el oficio completo, de nueve páginas, y se recuperó su original desde el verificador de documentos del Poder Judicial con el código QMHDFBKXTR. El portal lo identifica como documento firmado de la Corte Suprema, Tribunal Pleno, con fecha de firma del 3 de noviembre de 2026. El texto del original recuperado coincide con el de la copia enlazada por la cobertura periodística. La comprobación permite distinguir una nota de prensa sobre el informe de la lectura directa del propio documento judicial.

¿Cómo llegó la consulta a la Corte?

El oficio identifica la comunicación 49/5/2026 del 26 de octubre, remitida por Carlos Fernando Cámara Oyarzo, abogado secretario (A) de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados y Diputadas. La consulta invoca el artículo 77 de la Constitución y el artículo 16 de la Ley 18.918. El Pleno examinó el proyecto en sesión del 2 de noviembre, presidida de forma subrogante por Ricardo Blanco Herrera. La fecha de la sesión es distinta de la fecha del oficio, firmado al día siguiente.

¿Qué parte de la iniciativa analiza?

El considerando quinto delimita la consulta a disposiciones del artículo décimo quinto del proyecto que modifican los artículos 104 y 131 de la Ley 18.045 de Mercado de Valores, y al artículo vigésimo tercero transitorio sobre entrada en vigor. Esa delimitación es importante: el informe describe otros componentes para dar contexto, pero no emite una aprobación integral de todas las materias financieras, tributarias o previsionales. El titular "respaldo a la reforma" necesita esta precisión para no ampliar el alcance del pronunciamiento judicial.

¿Cómo presenta el contexto del proyecto?

El oficio reproduce el diagnóstico del mensaje: deterioro de liquidez y profundidad del mercado de capitales y dificultades de financiamiento y acceso a vivienda. También recoge como ejes inclusión y ahorro de hogares, centro financiero regional, simplificación regulatoria y financiamiento de empresas. Son antecedentes del mensaje resumidos por la Corte, no indicadores calculados por esta cobertura ni conclusiones económicas propias. El informe sitúa la iniciativa en segundo trámite constitucional en la fecha de su emisión; esta noticia no afirma que esa descripción sea una actualización de todo el expediente al 11 de noviembre.

¿Qué prevé el artículo 104 según el informe?

El considerando sexto explica que el artículo 104 se ocupa de inscripción de emisiones de bonos y escritura pública otorgada por el emisor con el representante de futuros tenedores. En el régimen descrito, las menciones sobre arbitraje forman parte de los asuntos regulados mediante normas de la Comisión para el Mercado Financiero. Si no se define la naturaleza del arbitraje, las diferencias se conocen por árbitros arbitradores. Lo decisivo para el informe es la regla que permite al demandante sustraer el conflicto del arbitraje y acudir a tribunales ordinarios.

¿Qué cambio se propone para los bonos?

La sustitución de redacción examinada mantiene una regla subsidiaria: si la escritura de emisión no contempla la naturaleza del arbitraje, las diferencias por emisión, vigencia o extinción serán conocidas por árbitros arbitradores. El informe subraya que no se modifica el inciso que conserva la posibilidad de justicia ordinaria. De ahí su conclusión de que el proyecto no altera el régimen de arbitraje en el aspecto consultado. Esta cobertura explica la propuesta como la describe el oficio, sin presentarla como reforma ya incorporada a la legislación vigente.

¿Qué examina sobre el artículo 131?

El considerando séptimo se refiere a oferta pública de valores representativos de deuda cuyo plazo no supera treinta y seis meses, mediante pagarés u otros títulos de crédito. El oficio compara el régimen existente con el texto propuesto y observa que se conserva la opción del demandante de llevar el conflicto a la justicia ordinaria. La referencia a treinta y seis meses describe el ámbito que analiza ese considerando; no se ofrece como plazo general de reclamación ni como vencimiento de cualquier instrumento financiero o acción judicial.

¿Por qué no formula reparos en ese punto?

La Corte entiende que, pese al cambio de redacción del artículo 131, se mantiene el sistema de resolución de diferencias que analiza: arbitraje con regla subsidiaria sobre árbitros arbitradores y posibilidad de acudir a tribunales ordinarios. La conclusión no depende únicamente de que aparezca la palabra arbitraje. Depende de conservar la alternativa jurisdiccional. Para leer el informe con precisión conviene mantener juntas ambas partes, porque describir solo la primera podría dar la impresión de un arbitraje obligatorio que la Corte expresamente considera evitado.

¿Qué dice del artículo transitorio?

El artículo vigésimo tercero transitorio examinado supedita la entrada en vigor de modificaciones a los artículos 104, 123, 131 y 189 de la Ley 18.045 a la publicación de las normas de carácter general respectivas que dicte la Comisión para el Mercado Financiero. El informe no aprecia reparos porque esa disposición no cambia sus conclusiones ni altera sustancialmente el régimen competencial. Esta referencia es una condición propuesta de vigencia, no una fecha de aplicación ya ocurrida ni la afirmación de que esas normas de la Comisión estén publicadas.

¿Qué posición recuerda frente al arbitraje forzoso?

El oficio remite a observaciones anteriores sobre autonomía de la voluntad, acceso a justicia e igualdad ante la ley. Recoge la preocupación por el costo de honorarios arbitrales y el derecho a acudir a tribunales ordinarios. Esas referencias explican por qué la conservación de la alternativa importa para la valoración actual. No equivalen a que la Corte rechace toda forma de arbitraje. En este informe, precisamente, las disposiciones consultadas no merecen reparos porque el régimen descrito no convierte esa vía en forzosa.

¿Qué debe conservarse al citar la conclusión?

La conclusión se refiere a emisión, vigencia y extinción de ofertas públicas de valores representativos de deuda, en especial bonos y pagarés u otros títulos. Por ello conviene citar número de oficio, fecha, boletín y preceptos analizados, en vez de atribuir una validación genérica de cualquier contrato financiero. El documento ordena informar en esos términos y oficiar. No adjudica un litigio entre emisor y tenedor ni sustituye el análisis de competencia, cláusulas y legislación aplicable a una controversia concreta.

Preguntas frecuentes

¿La Corte aprobó toda la reforma? No. El informe delimita las disposiciones sobre las que versa la consulta.

¿El proyecto ya es ley por existir este oficio? No. El oficio es un pronunciamiento dentro de la tramitación legislativa, no una publicación de ley.

¿Cuál es la razón central para no formular reparos? Que el régimen examinado mantiene la posibilidad del demandante de acudir a la justicia ordinaria y no genera arbitraje forzoso.

Lecturas relacionadas

También puedes explorar la sección actualidad de esta edición. Lecturas de contexto, sin sustituir las fuentes de esta pieza: Cómo leer una ley: el método que la facultad da por supuesto y nadie enseña, La ola colectiva del SERNAC: cómo los litigios de consumo redefinen la defensa de las empresas.

Fuentes y límites

Fuente primaria: Oficio 300-2026, original recuperado del verificador del Poder Judicial mediante código QMHDFBKXTR, consultado el 11 de noviembre de 2026. Copia pública del mismo texto. La situación procesal del proyecto se describe como aparece en el informe del 3 de noviembre; no se verificó aquí una etapa legislativa posterior. Información, no asesoramiento jurídico.

Fuentes

  1. Fuente consultada: verificadoc.pjud.cl. Consultada el 11 de noviembre de 2026.
  2. Fuente consultada: zytk3mcoaiv9yvqy.public.blob.vercel-storage.com. Consultada el 11 de noviembre de 2026.

Las fuentes utilizadas se identifican en esta lista; las crónicas periodísticas se atribuyen a su medio de origen.

Redacción Agente Lex Redacción

Equipo editorial de AGENTE LEX. Elaboramos análisis y actualidad para la abogacía a partir de fuentes públicas y oficiales, que enlazamos al final de cada artículo.

Ver ficha y artículos →